Ирвинг перевод на английский
235 параллельный перевод
Это мои последние 5 тысяч, и вы, гиены, их не получите. Спасибо, Ирвинг.
This is my last 5,000 and you hyenas are not gonna get it.
Ирвинг!
- Irving!
Да, да, это мой хороший друг Ирвинг Радович.
This is a very good friend of mine, Irving Radovich.
Ирвинг, это Аня.
Anya, Irving.
А я в той же шайке, что и Джо, только я... Прости меня, Ирвинг.
I'm in the same racket as Joe, only I'm a... I'm awfully sorry, Irving.
Да, Ирвинг, не уходи...
- Yeah, Irving, take it easy.
Я плачу за всех, Ирвинг.
- l'll pick this one up, Irving.
Ирвинг, ты готов?
How about you, Irving, are you ready?
Чао, Ирвинг, я не опоздала. Франческа!
Francesca.
Ты как раз вовремя, Ирвинг.
- You're just in time.
Ирвинг! Привет, мистер Хеннесси.
Hi, Mr Hennessy.
Вы только... Ирвинг!
Irving!
У нас более выгодное предложение? Ирвинг, я не знаю как тебе всё объяснить, но...
Irving... I don't know just how to tell you this, but...
Ирвинг Радович. Фоторепортер "Си Ар Сервис".
Irving Radovich, CR Photo Service.
Уведи их, Ирвинг.
March'em out, Irving.
- Ирвинг.
- Irving.
Ирвинг, крошка, я сейчас вернусь.
I'll be right back, Irving, baby.
Ирвинг, дорогая, где ты была?
Irving. Honey, Irving, where have you been?
Ты ведь помнишь Ирвинг?
- You remember Irving, don't you? - Yeah. H i, Irving.
Ирвинг Берлин написал сотню песен... прежде чем добился успеха "с" Александер Рэгтайм Бэнд ". "
Irving Berlin wrote a hundred songs... before he hit it with "Alexander's Ragtime Band."
Думаешь, Ирвинг Берлен боится потерять жену?
You think Irving Berlin's afraid of losing his wife?
Оператор : Ирвинг Липпман
Director of photography Irving Lippman A.S.C.
Это я, Ирвинг.
It's me, Irving.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
Вы Ирвинг Фелельман?
Aren't you Irving Fegelman?
О, Боже! Этот Ирвинг Берлин что-то здесь напутал, Дживс.
This Irving Berlin seems to have come a bit of a cropper here.
И Ванесса Сент-Клер, будущая миссис Ирвинг Ламповски.
And Vanessa Saint-Claire, soon to be Mrs Irving Lumpowsky.
Ирвинг Юнайтед Стил, кажется.
Irving United steel, I believe.
Это Ирвинг.
This is Irving.
- Не сейчас, Ирвинг.
- Not now, Irving.
Старый толстяк Ирвинг.
There's fleshy old Irving.
- Ирвинг Берлин.
Irving Berlin.
Ирвинг, может скажешь им?
Irving, would you tell them?
- Ирвинг Грин.
- Irving Green.
Здесь Ирвинг.
That's Irving.
Мы смотрим Ирвинга. Ирвинг.
We're watching Dr. J. there.
Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами "с днём рожденья тебя", которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил.
Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those.
Ирвинг.
Irving.
"... на северовостоке, 53-й авеню. Глисон и Ирвинг. " "... всё перекрыто... "
Well, we have activity on Northeast 53rd Avenue between Gleason and Irving so it is closed.
Где агент Ирвинг?
Where's agent Irving?
Вашингтон Ирвинг писал,
Washington irving said,
Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора.
MORGAN Charles Irving Bartowski, please report to the assistant manager's office for disciplinary action.
Чарльз Ирвинг Бартовски, ты только послушай себя!
Charles Irving Bartowski, listen to yourself!
- От 40 до 60 % в районах с 23 по 29, низкая явка молодежи на выборы в таких районах, как Ирвинг Парк, Портедж Парк, Даннинг, Монтклер,
- 40 % to 60 % in wards 23 through 29, low teen digits in Irving Park, Portage Park, Dunning, Montclare,
В служебных помещениях музея доктор Ирвинг Финкл, хранитель департемента ассириологии, даёт студентам урок традиционной клинописи, палочкой на куске глины.
'Behind the scenes at the museum, 'Dr Irving Finkel, Keeper of the Department of Assyriology,'is giving some students a lesson'in writing cuneiform the traditional way -'on a piece of clay, with a reed.
Чарльз Ирвинг Бартовски или просто Чак.
Charles Irving Bartowski, or rather, Chuck.
Ирвинг!
Irving!
Какая у тебя девушка Ирвинг, просто красавица.
- She's a grand girl, Irving.
Ирвинг!
There you go again, Irving.
- Это Ирвинг.
- That's Dr. J., Radio.
Чарльз Ирвинг
Charles Irving