Ирене перевод на английский
56 параллельный перевод
Я беспокоюсь об Ирене.
I'm worried about Irena.
Ну это совсем не то, как я отношусь к Ирене.
Well... that isn't the way I feel about Irena.
Ирене Нестор.
Irenee Nestor.
Это номер его девушки, ее зовут Ирене.
It is his girlfriend's. Her name is Irene
- Ты обещал Ирене, что прекратишь, разве нет?
You promised Irena you'd stop, didn't you?
- Ты рассказал Ирене о нашем плане?
Did you tell Irena about our plan?
Я Ирене Ларра.
I'm Irene Larra.
Но потом привыкаешь, верно, Ирене?
Then you just get accustomed to it, right, Irene?
Штуковина, которую дала тебе Ирене...
That device Irene gave you...
Я покажу вам все пядь за пядью, но прежде Ирене проводит вас к нашим врачам.
I'll show you everything, inch by inch, but first Irene will take you to our medical service.
После нескольких недель отдыха Ирене присоединилась к нам.
After several weeks off, Irene joins us again.
Я не уверен в том, чтобы Ирене руководила этой операцией.
I'm not sure Irene should run this operation.
- Ирене.
Irene.
Разве Ирене не занималась этими вопросами?
Wasn't Irene in charge of these things?
Ирене, я не знаю, хорошо ли это.
Irene, I don't know if this is ok.
Я пойду за Ирене.
I'm going with Irene.
В тот день, когда вы с Ирене следили за ним, он нес мне полтора десятка рисунков, которые я больше никогда не заполучу.
The day Irene and you followed him, he was going to give me half a dozen new paintings that I'll never get now.
- Так же как и с Ирене?
And with Irene too, right?
- Нет, с Ирене нет.
- No, with Irene no.
- Но это Ирене.
But that's Irene.
Это Ирене.
It's Irene.
Вторая причина, по которой я включил эту телевизионную программу, заключается в том, что Ирене кое-что искала и не нашла, и теперь вы должны найти.
The second reason, and the reason I've shown you this old television program, is because Irene went to search for something that she didn't find and that now you must locate.
- Но Ирене ее не нашла.
But Irene didn't find it.
Нет, но Ирене появилась через два месяца после того, как квитанция оказалась в Испании, и она могла потеряться за это время.
No, but Irene went two months after they arrived in Spain and it could have been misplaced during that time.
Ирене?
Irene?
Они с Ирене прибудут завтра утром, чтобы помочь нам.
He and Irene will arrive first thing tomorrow to help us.
Эрнесто и Ирене вот-вот придут.
Ernesto and Irene are about to arrive.
Эрнесто и Ирене пошли на помощь патрулю.
Ernesto and Irene have gone to help the team.
Амелия и Ирене, одетые как стюардессы ;
Amelia and Irene will dress as flight attendants ;
Ирене и я отправимся искать американца.
Irene and I will go look for the American.
Я принес конверт для Ирене дель Лаго.
( Door opening ) ( MAN ) I have a letter for Irene del Lago.
Я мучаюсь из-за многих вещей уже очень давно, Ирене.
I've been punishing myself for many things for a long time, Irene.
Тебя зовут Ирене Ларра Хирон.
Your name is Irene Larra Girón.
Не спеши, Ирене.
Don't jump, Irene.
Привет, Ирене.
Hello, Irene.
Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене.
Which knowing Irene's preferences was a lie, obviously.
Я вошла с помощью ключей Ирене, но не увидела ничего, чтобы указало на то, где он может быть.
I went inside with Irene's keys, but I didn't see anything that indicated where he could be.
А Ирене?
And Irene?
Ирене останется здесь координировать миссию.
Irene will stay here to... coordinate the mission.
- Ирене, пожалуйста.
Irene, please.
Где Ирене?
Where's Irene?
- С Ирене.
With Irene.
Благодаря Ирене и Хулиану.
Thanks to Irene and Julián.
- Ирене!
Irene!
- Пожалуйста что, Ирене?
Please what, Irene?
Почему ты предала меня, Ирене?
Why did you betray me, Irene?
Ирене и Хулиан.
Irene and Julián.
Катерина, Ирене и Клавдия.
Caterina, Irene, and Claudia.
Тебе нравится Ирене?
You like Irene?
Нет, мне не нравится Ирене!
No, I don't like Irene!
Ирене.
Irene.