Исключённой перевод на английский

Наконец она могла присоединиться к игре, наряду с другими, и играть с ними, как ни в чём не бывало, во все те игры, из которых она так долго чувствовала себя исключённой, и в которые, ей так хотелось играть.

At last she could join the game, alongside the others, and play with them, as if nothing had happened, at all those games from which she had so long felt excluded, and that she wanted so badly to play.

Но я теперь знаю, как она чувствовала себя исключённой из семьи

But I know now how she felt being left out of mine.

Показать устоявшимся правилам, что я не могу проиграть или быть исключённой.

Showing the established powers-that-be that I will not be defeated or excluded.

Маленькая Тина прошла путь от исключенной из школы до присматривающей за миллионами долларов, которые выделяются на эту благотворительность.

Little Tina here went from high school dropout to shepherding the millions of dollars that flow through this charity.

Я поняла, что ты чувствуешь себя исключенной из группы моих друзей. и я захотела, чтобы ты влилась в коллектив.

I sensed that you were feeling left out of my friend group, and so I wanted to include you.