Исса перевод на английский
88 параллельный перевод
Исса Голам дарит мяч Ирану...
To Mirzapour... Issa Gholam poses a threat to Iran...
Сейв Исса Голама.
Issa Gholam recovers it.
Пастор Иссайа.
Pastor Isaiah.
Преподобный Иссайа.
Reverend Isaiah.
Шейх Исса Бен Амир.
Sheikh Amr bin Issa.
Исса?
Issa?
Исса, где ты, чёрт возьми?
Issa, where are you, goddamn it?
Исса, нет!
Issa, no!
Кто такой Исса?
Who's Issa?
Это Исса, мой сын.
This is Issa, my son.
Исса...
Issa...
Исса...
Issa.
Эй, Исса, подойди поближе.
Hey. Hey, Issa, come closer.
Эй, Исса.
Hey, Issa.
Исса, это прекрасно.
Issa, that is amazing.
Очень красиво, Исса
Hey, this is beautiful, Issa.
Исса.
Issa.
Исса? !
Issa?
Исса!
Issa!
Исса - сын Назира, Броуди его знал.
Issa, Nazir's son Brody knew him.
Да пребудет с вами Аллах, Исса.
Allah be with you, Issa.
Исса находится в городе со своей семьей.
Issa's in town with his family.
Послушай, Исса.
Listen, Issa,
Пусть Бог поможет вам, Исса.
May God be your guide, Issa, and be with you.
Ешь, Исса.
Eat, Issa.
Кем был Исса?
Who was Issa?
Исса был одним из моих охранников.
Issa was one of my guards.
Знали ли вы, что младшего сына Абу Назира звали Исса?
Were you aware that Abu Nazir's youngest son was also named Issa?
Кто такой Исса?
Who was Issa?
Нет, её зовут Исса.
No, she is Issus.
Исса святая, что здесь происходит?
What in the name of Issus is going on?
Исса осквернена.
Issus has been profaned.
Исса всё же справедлива к праведным.
Issus truly rewards the just.
Карпов Исса.
Karpov, Issa.
Исса Карпов.
Issa Karpov.
Это Исса, из Чечни.
This is Issa, from Chechnya.
Наше расследование подтверждает, что Исса Карпов член военизированной группы Салафи чеченских джихадистов.
Our investigations confirm that Issa Karpov is a member of a militant Salafi group of Chechen jihadists.
Исса Карпов в самом деле стремиться войти в контакт в Гамбурге, с банкиром.
Issa Karpov is indeed seeking to make contact in Hamburg, with a banker.
Исса Карпов может представлять ценность для нас.
We're spies. Issa Karpov may be of value to us.
Привет, Исса.
Hello, Issa.
Его зовут Исса Карпов.
His name is Issa Karpov.
Проблема в том, что некоторые в самом деле хотят, но вопрос в том, один ли из них Исса Карпов.
Problem is some of them do, but the question is whether Issa Karpov is one of them.
Исса, к тебе кое-кто пришёл.
Issa, it is somebody for you.
Мне обращаться к вам Исса или Иван?
Should I address you then as Issa or Ivan?
- Тебе не обязательно отвечать, Исса.
- You don't need to answer that, Issa.
Исса, они знают как ты выглядишь.
Issa, they know what you look like.
Давай, Исса.
Come on, Issa.
Исса, он говорит, что банк удовлетворит твоё требование.
Issa, he says the bank will honor your claim.
Исса должно быть сильно обеспокоен.
Issa must be worried sick.
Мы оба знаем, что Исса Карпов понятия не имеет чего он хочет.
You and I both know Issa Karpov has no idea what he wants.
Исса, извини.
Issa, I'm sorry.