Итлер перевод на английский
44 параллельный перевод
- " ак вот, √ итлер был человек величайшей интуиции.
- Well, Hitler was a man of great intuition.
¬ еликий фашистский диктатор јдольф √ итлер!
- Let's go, man! Come on, nigga, let's bail!
Ѕейби – ут, √ ручо ћаркс, ƒейви рокет, "ини" им, ѕорки ѕиг, √ итлер, ƒженис ƒжоплин, јлан Ћад..
... Babe Ruth, Groucho Marx, Davy Crockett, Tiny Tim, Porky Pig, Hitler, Janis Joplin, Alan Ladd...
≈ сли это делает мен € фашистом, то хайль чЄртов √ итлер.
If that makes me a fascist then hell bloody Hitler.
ƒаже √ итлер не смог вышвырнуть моего отца из этого паба, и € скажу вам, мистер'ант, эта убога € конторка "ƒоклэндс девелопмент" ничего не добьЄтс € от тех, кто победил фашистские ¬ ¬ —.
Hitler couldn't drive my dad out of this pub, and I'll tell you this, Mr Hunt, no poxy Docklands development's going to succeed where the Luftwaffe failed!
ƒаже √ итлер бы не вытащил моего отца из этого паба.
Hitler couldn't drive my dad out of this pub.
√ итлер не только закл € тый враг всего мира, но и закл € тый враг √ ермании.
Hitler is not only the archenemy of the entire world but the archenemy of Germany.
Ч √ итлер улетает. Ч — ейчас?
- Hitler's leaving.
'айль √ итлер.
Heil Hitler.
Ч'айль √ итлер.
Heil Hitler.
√ итлер спланировал операцию Ђ ¬ алькири € ї так, чтобы полностью обезопасить правительство за шесть часов.
Hitler had Operation Valkyrie designed to completely secure his government in six hours.
Ђ'юрер, јдольф √ итлер, мертвї.
"The Führer, Adolf Hitler, " is dead. "
'айль √ итлер, господин генерал.
Heil Hitler, General.
≈ сли каким-то чудом √ итлер выживет, что тогда?
Lf, by some miracle, Hitler does survive, what then?
√ итлер запланировал военное совещание сегодн € на 13.00.
Hitler has scheduled a military briefing for today at 1 : 00.
'айль √ итлер!
Heil Hitler!
— кажите ему, что √ итлер мертв.
Then tell him Hitler's dead.
Ч огда Ўтауффенберг вернетс € и подтвердит, что √ итлер мертв, мы продолжим.
When Stauffenberg returns, when he gives me confirmation that Hitler is dead, then we'll proceed.
Ќеизвестно, жив √ итлер или нет.
We don't know that Hitler is not alive.
" нас не было подтверждени €, что √ итлер мертв.
We've had no confirmation that Hitler was dead.
'юрер, јдольф √ итлер, мертв.
The Führer, Adolf Hitler, is dead.
Ќаш фюрер, јдольф √ итлер,
Our Führer, Adolf Hitler,
Ч Ћожь. јдольф √ итлер мертв.
That is a lie. Adolf Hitler's dead.
Ќо ничто не стало таким губительным, сплетение христианства и пропаганды ненависти, которую проводил јдольф √ итлер в надежде на арийское будущее национального социализма.
But neither of these links with right wing power was as damaging as Christianity's entanglement with Adolf Hitler's gospel of hatred. His project for an Aryan future, National Socialism.
ƒл € начала, √ итлер хотел объединить все протестантские церкви, почти всех лютеран, в национальную веру, основанную на нацистских принципах.
To begin with, Hitler wanted to bring together the Protestant State churches, nearly all Lutheran, into a single national church based on Nazi principles.
¬ 1937 году, в годовщину входа господн € в " ерусалим, повсюду разглашалось письмо папы ѕи € XI, в котором √ итлер осуждалс € за предательство идеалов церкви
A pastoral letter by Pope Pius XI read from thousands of pulpits on Palm Sunday, 1937.
√ итлер обманывал людей набожным стилем своих речей. ќн говорил : "бог дал мне провидение привести вас к свободе".
Hitler was betraying people in speaking in a pious way.
ѕодумать только, мой излишне усложненный план его убийства показом "– адио" провалилс €, и всЄ равно √ итлер...
To think, my needlessly complicated plan to kill him with a showing of "Radio"
ј Ѕог - это наш вождь јдольф √ итлер.
Wherever God is, our fuhrer, Adolf Hitler, is.
√ итлер - это √ ермани €.
And wherever Hitler is, all of Germany is.
√ де √ итлер CURED – ј, ћорти? ќтвет на этот вопрос не думают о
What about the reality where Hitler cured cancer, Morty?
√ итлер, он же самый ужасный преступник всех времен.
Hitler, he's the worst criminal of all time.
¬ 1940-х √ итлер был чемпионом кунг-фу.
In the 1940's, Hitler was a Kung Fu champion.
¬ сЄ, √ итлер, кабриолет подан, покажи мне свои руки.
Alright Hitler, the gig is up, show me your hands.
√ итлер!
Hitler!
-'айль √ итлер!
Heil Hitler!
≈ го им € - јдольф √ итлер.
His name is Adolf Hitler.