Ишан перевод на английский
83 параллельный перевод
Ишан Авасти 3 из 25.
Ishaan Awasthi 3 out of 25.
Ишан!
Ishaan!
Положи это, Ишан.
Ishaan, put that down.
Ишан, сначала доделай уроки!
Ishaan, finish your homework first!
Давай мяч, Ишан!
Get the ball, Ishaan!
Ишан, отпусти его!
Ishaan, leave him!
Еще хотя бы раз на тебя кто-нибудь пожалуется, Ишан...
If I hear one more word against you, Ishaan...
Еще одна жалоба, Ишан, и я отправлю тебя в интернат.
Shameless! One more complaint, Ishaan, and I'll pack you off to a boarding school.
Ишан, ты можешь идти быстрее?
Ishaan, can't you go any faster?
К тебе это тоже относится, Ишан Авасти.
That goes for you as well, Ishaan Awasthi.
Ишан, ты слушаешь или нет?
Can I have your attention, Ishaan?
Страница 38, Ишан.
Page 38, Ishaan!
Просто, прочитай предложение, Ишан.
Just read the sentence, Ishaan.
Ишан, громко и с расстановкой!
Loud and proper!
Эй, Ишан.
Ηey, Ishaan.
Соберись, Ишан, соберись,
Concentrate, Ishaan, concentrate.
- Ишан!
- Ishaan!
Бесстрашный капитан Ишан выходит на невыполнимую миссию.
Fearless Captain Ishaan out on a'mission impossible'.
Бесстрашный капитан Ишан нашел ответ.
Fearless Captain Ishaan has got the answer.
Ишан, как контрольная?
Ishaan, how was the test?
Ишан?
Ishaan?
Майя, Ишан в четверг приболел?
Maya, was Ishaan sick on Thursday?
Ишан, иди-ка сюда.
Ishaan, come here.
Ишан, куда ты ходил?
Where did you go, Ishaan?
- Ишан! Кто писал эту объяснительную?
- Ishaan, who wrote this note?
Весь день только и слышно : " Ишан!
All day it's, " Ishaan!
Ишан! "
Ishaan! "
Ишан, закрой рот и доедай свой ужин молча! Не поедет он.
Ishaan, shut up and finish your dinner quietly! "I won't go."
- Ишан?
- Ishaan?
- Ишан, Ишан!
- Ishaan, Ishaan!
Ишан, иди сюда.
Ishaan, come.
Давай же, Ишан!
Come on, Ishaan!
Ишан, беги!
Ishaan, run!
Беги быстрее, Ишан!
Run faster, Ishaan!
Да, Ишан, я здесь, Просыпайся.
Yes, I'm here, Ishaan. Wake up.
Мальчики, это Ишан Нандкишор Авасти.
Boys, this is Ishaan Nandkishore Awasthi.
Раджанн Дамодаран, ты прочитаешь стихотворение, а Ишан Нандкишор Авасти объяснит, о чем оно.
Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will explain the meaning of it.
Теперь, Ишан Авасти, объясни, о чем было это стихотворение.
Now, Ishaan Awasthi, explain the meaning of the poem.
Это понятно, мистер Ишан Нандкишор Авасти?
Ηave you got it, Mr Ishaan Nandkishore Awasthi?
Ишан, открой дверь!
Ishaan, open the door.
- Ишан, пожалуйста открой!
- Ishaan, open the door please.
Ишан, стой.
Ishaan, stop.
Ишан, чем ты там занимаешься?
Ishaan, what are you doing up there?
Сэр, его зовут Ишан Авасти.
Sir, his name is Ishaan Awasthi.
- Ишан здесы
- Is Ishaan there?
Что случилось, Ишан?
What happened, Ishaan?
- Ишан.
- Ishaan did.
Ишан рисует?
Ishaan paints?
Ишан не может прочитать слово, поэтому ему сложно понять, что оно означает.
Ishaan can't read that word perhaps, therefore can't understand it.
Ишан же не в состоянии выполнить это элементарное требование.
This basic requirement, Ishaan can't fulfil.
- Йохан, Ишан может поймать мяч?
- Yohan, can he catch a ball?