Йаме перевод на английский
132 параллельный перевод
йаме оти хес ле лема, акка лгм пеияанеис тгм цумаийа лоу йаи то паиди лоу.
Do what you want with me but don't hurt my wife and child.
аутос поу ейаме то пяопатояийо алаятгла, гтам емас кгстгс апо том ╒ яг.
Our original sinner was an Aerian robber.
циа тгм тамиа то ейаме.
He did it for Tania, so he did.
- дес - маи, ейаме пяацлатийа хауласиа доукеиа.
- Look at this. - Yes, he really did a good job here.
йаме епидеинг думалгс.
- Make a show of force.
- ауто ейаме йаи о текеутаиос выяожукайас ;
- Is that what the last constable did?
амаяытиолоум пыс ха том ейаме ма девхеи то сгла.
I wondered how he would get him to accept that badge.
йаме оти соу кеы.
Do as you're told.
- емтанеи, акка йаме цягцояа.
- All right, make it quick.
поиос ха ейаме йати тетоио ;
Who would do such a thing?
то бкепы. тыяа йаме кицо писы.
I see her. Now back off a little.
се амтаккацла, ха ейаме ема дылатио циа том лаийк йаи тгм йояг тоу.
In return, he was going to make room for Michael and his daughter.
опоиосдгпоте коцийос, циа то емдиажеяом тгс амхяыпотгтас, ха ейаме айяибыс то амтихето.
Whatever's logical and in the interest of all mankind, we'll do exactly the opposite.
йаи ауто ейаме йаи о упокоцистгс.
And so did the computer.
дем ха лоу то ейаме ауто, етси дем еимаи ;
He wouldn't do that to me, would he?
молифа пыс бягйа том тяопо поу о йолгс ╨ лпкис ейаме та хаулата левяи поу еида есема ма йамеис ауто.
- No. - Our shuttle's here. - Be right with you, Starbuck.
аутос то ейаме.
Yes?
циме тфойез. йаме йати вягсило.
Why don't you become a jockey, do something useful.
о лпалпас тоу ейаме том йгпо.
Worm's dad did the grounds, when he wasn't too fuckin'drunk.
йаме лоу тг ваяг.
Just do me a favor. Give me five minutes.
се выяисе ; хее лоу... ы хее лоу, тгм ейаме ле та семтомиа соу! пеяилеме...
Wait, wait, wait.
отам бяеис доукеиа, йаме сам том упеухумо амастокгс лоу.
Zagosh, when you get yourself a job, then you can be my fuckin'P.O.
йаме дийо тоу коцаяиасло.
Well, do me a favor and just put him on his own.
йаме ема бгла йаи пета.
Just--Just step and throw.
- емас апеияос ха тоу ейаме аунгсг.
A grade schooler would've played back at that guy.
- маи. ейаме то идио, циа ма ле тяоланеи, кес йи глоум тоуяистас.
And he just comes right back over the top of me, trying to bully me like I'm some fucking tourist.
GT ; GT ; ауто ейаме о темти.
Teddy's just done it.
йаме оти йяимеис сйопило ма цимеи, апка йяатале емглеяо.
You do what you need to do. You keep me informed. I'll punch in.
басийа, епихулы ма лахы ле ти ейаме айяибыс еды г йояг лоу.
I suppose I wanna know what my daughter did here.
ауто поу ейаме аутг, паяа та пяосомта тгс, г йояг сас гтам асйоулемг.
What she did, despite her qualifications, your daughter was a trainee.
ти ейаме ;
What have they done?
ам ейаме йати, тоте то ейаме апо ломг тгс.
If she did anything, whatever she did, she would have done it alone.
ецы апка еилаи йапоиос, поу ейаме лакайиа поу се ажгсе ма евеис тгм дийг соу олада асжакеиас.
What I am is the guy whose only fuck-up is letting you have your own security fiefdom.
йаме том мейяо.
Be dead.
сыста. ейаме айуяоус исвуяислоус. гтам опкислемос.
That's right. He made wild allegations, he was armed.
- Аме - Необходимые приготовления...
The necessary preparations...
Это так. Аме
This is so.
- Где Аме? - Не знаю
Where's Ahme?
Всем вернуться на базу Аме закончит операцию.
Ahme, return to the base. I'll complete the test.
Мне будет жаль потерять такого лейтенанта как Аме
I regret losing an lieutenant as able as Ahme.
Это... Сила Аме-Аме Фрукта.
Here is capacity of the rain.
( Аме - конфета ) Босса нельзя ранить ни оружием, ни кулаком.
It will not even be able to wound it.
Странно. Я съел Фрукт Аме Аме.
I ate the Fruit of the Demon of the Rain.
Аме-ди-ка.
Ame-dee-ca.
Аме-ди-ка!
Ame-dee-ca!
Аме-ди-ки.
Of ame-dee-ca.
Рядом с парком Уэно находится Аме-Йоко.
There's Ame-Yoko next to Ueno Park.
"Аме" означает "Америка", так что это будет удобно.
"Ame" stands for "America", so that should be convenient.
Кроме того, "Аме" означает "сахар", а не "Америка".
Besides, "Ame" originally means "sugar" not "America".
Но она отзывается на Лиа, а я на Эль. Эль от Электры, Аме от Амелии.
And from Electra and from Emilia.
Ёто же, аме-чан, верно?
That s Kame-chan, right?