Йатакабаимеис перевод на английский

╪ ви, дем йатакабаимеис.

No, you don't understand.

дем йатакабаимеис, таи.

You don't understand, Tigh.

йатакабаимеис оти еяветаи окойкгяг ацекг циа лас.

You can feel the whole herd coming at us.

йатакабаимеис тоус йимдумоус аутгс тгс стяатиытийгс суцйяоусгс емосы пяостатеуоуле 220 амупеяасписта покитийа пкоиа ;

Do you fully comprehend the liability of a military confrontation while protecting 220 unarmed civilian ships?

апистеуто. йатакабаимеис аута та акалпоуямефийа ;

Incredible. You understand this felgercarb?

апо то а ыс то ы. еисаи пикотос баипея, пяепеи ма йатакабаимеис леяийа апо аута.

From Alpha to Omega. You're a viper pilot, you understand some of it.

амтала, сицоуяа дем йатакабаимеис ти соу пяосжеяоуле.

Adama, surely you don't understand what we're offering.

лецакеиотатг тимиа, дем йатакабаимеис... ти еипес ;

Siress Tinia, you don't seem... What did you say?

- дем молифы оти йатакабаимеис. - йатакабаимы пеяиссотеяа апо оти молифеис.

Well?

дем йатакабаимеис... ха саи сам тоус ахкгтес поу епаифам циа йокециа.

I just- - I don't think you get it. You'll be just like one of those ex-college athletes.

- ваияолаи поу йатакабаимеис.

- Exactly. Glad you understand.

поу отам тгм яытгсоум ха пеи : то текеутаио пяацла поу гнеяа, гтам оти ха пгцаиме ма паяабиасеи тгс ецйатастасеис тгс мояхлоуя, йатакабаимеис ти хекы ма соу пы ;

When she's on TV saying, "Last thing I knew they were breaking into Northmoor."

йатакабаимеис ти евеис йамеи ;

Do you know what I'm saying to you? Do you understand what you have done?

бцес апо то аутойимгто, тыяа, аккиыс ха пистеьы оти ейамес йапоиа апотолг йимгсг ма пиасеис йати. ле йатакабаимеис ;

Get out of the car now or you're gonna make a move... for something on the inside of your jackets, you understand me?