Йатастяажгйе перевод на английский
16 параллельный перевод
о саяытгс лайяас елбекеиас йатастяажгйе.
Deep scan has been knocked out.
г пкатжояла пяосцеиысгс йатастяажгйе.
Port landing bay has been destroyed.
диоийгта, г ломада емеяцопоигсгс 1 йатастяажгйе.
Colonel, energiser number one destroyed.
то йемтяо екецвоу удяатлым йатастяажгйе.
Boraton mist control centre destroyed.
амаяытиелаи ти ха сйежтеи отам лахеи оти г басг стгм опоиа бяисйетаи йатастяажгйе упо тгм епоптеиа сас.
I wonder what he'll think when he finds the base on which he is standing is being destroyed by two ships you had within your grasp only this morning.
то астяопкоио йатастяажгйе йаи ои думалеис лас йатеухумомтаи стом цйалояез.
- The lone battlestar is destroyed and our forces are on their way to Gamoray.
╦ ма сйажос йатастяажгйе.
One ship destroyed.
╦ ма исыс ма йатастяажгйе.
One probable.
ои амажояес деивмоум оти емас еисбокеас йатастяажгйе, емас пихамом ма йатастяажгйе.
Tracking reports one invader destroyed, one probable.
г пеяипокиа йатастяажгйе.
Patrol leader was destroyed.
то йокоулпиа йатастяажгйе йата тис еиягмеутийес диапяацлатеусеис.
The Columbia was destroyed at the peace conference.
жобалаи оти йатастяажгйе.
I'm afraid it was knocked out by sabotage.
пеяикалбамесаи йаи есу сто "аутоус тоус амхяыпоус" ажоу то пкоио соу йатастяажгйе йаи дем жтиавметаи.
"These people" include you now if your ships are damaged beyond repair.
маи. йатастяажгйе.
- Can't lose? - Nope.
- ╪ ка йатастяажгйам ейтос апо дуо.
- All but two destroyed.
дем се елпистеуолаи, йолг ╨ лпкис, опыс ейамам аутес ои жтывес ьувес поу йатастяажгйам лафи ле то сйажос соу.
I'm going to extract a neuro cell. A brain cell? From my head?