Йахокоу перевод на английский

лгм амгсувеис йахокоу. дем ха епитяеьоуле ма ваяалисеис тгм фыг соу циа аутоус.

Don't you worry. We won't allow you to jeopardise your life for them.

ам дем гтам г дипкылатийг савкалаяа поу пяоспахгсес, ха глоум айола ста мувиа тоу поу дем ха гтам йахокоу йайг идеа.

If it were up to that diplomatic bilge you tried, I'd still be in his clutches, which might not have been a bad idea.

выяис йахокоу лавгтийа... оуте аутои евоум тыяа лавгтийа.

What about you? Without fighters... They don't have any fighters right now either.

йахокоу жыс.

No lights.

йахокоу епифымтес.

No survivors.

дем ха амажеяхы йахокоу стгм суфгтгсг поу йамале ле том цио лоу.

( Adama ) I will not reiterate the conversation we've been having.

циати хекете ма ле богхгсете ма жуцы ; ам дем еисте апо тгм аматокийг суллавиа... циатяе, дем евоуле йахокоу вяомо.

Why do you want to help me escape? If you're not from the Eastern Alliance... Doctor, we're running out of time.

еимаи пкгцылемос циати дем ежтиана йахокоу адекжес йаи адекжоус.

He's sore because I didn't build him any brothers and sisters.

дем лпояеис ма тис елпистеутеис йахокоу.

You can't trust'em. You can't trust'em at all.

ови йахокоу.

Not at all.

йахокоу.

Not at all.

ха вяеиастеис йахокоу адеиа ;

So will you take a leave of absence?

йапоиос пуяобокгсе тгм жикемада лоу. то сйежтгйес йахокоу ауто ;

Somebody shot my girlfriend. Have you factored that in?

- дем йоиласаи йахокоу ;

You're not sleeping?