Йеим перевод на английский
24 параллельный перевод
тоу йеим, тоу лецакутеяоу покелийоу диоийгтг окым тым еповым.
Cain, the greatest military commander that ever lived.
о диоийгтгс йеим стгм цяаллг, патеяа.
Commander Cain on the line, Father.
еуваяисты циа тгм богхеиа йеим.
Thanks for the assist, Cain.
йеим, еилаи жаматийос хауластгс тоу стяатгцийоу соу даиломиоу.
Cain, I am a great admirer of your strategic genius.
йеим!
Cain!
йеим.
Cain.
циа ауто айяибыс хекы ма соу ликгсы. неяы циа тгм апостокг. поу паеи о йеим ;
That's why I want to talk. I know about the jump. Where are they sending Cain?
ха паы стгм йокасг йаи есу ле яытас циа том йеим ;
I'm jumping into an inferno and you ask about Cain?
дем неяы ти айоусес циа том йеим акка еимаи сйкгяо йаяуди, ха епистяеьеи.
I don't know what you heard about Cain but he's a survivor, he'll be back.
ам о йеим сйопеуе ма фгсеи, ха ле епаияме лафи тоу сто пгцасос.
If Cain expected to survive, he'd have taken me aboard the Pegasus.
"о хяукос тоу диоийгтг йеим" ;
"The Legend of Commander Cain"!
ои диатацес тоу йеим гтам ма дглиоуяцгсоуле пеяасла циа то пгцасос.
Cain's orders were to punch a hole through for the Pegasus.
- то сведио тоу йеим дем кеитоуяцгсе.
- Cain's plan didn't work.
бяес лоу том диоийгтг йеим, паяайакы.
Get me Commander Cain, please.
- йеим, поиа еимаи г тыяимг соу пояеиа ;
' - Cain, what is your present course?
йеим, айоусе ле.
Cain, listen to me.
лгпыс о хяукийос диоийгтгс йеим ;
May I suggest the legendary Commander Cain?
маи, о йеим, жусийа!
Yes, Cain, of course.
о йеим!
Cain!
о йеим епитихетаи ста 3 пкоиа-басеис ломос тоу.
Cain is attacking all three base ships on his own.
еисаи емас невыяистос амхяыпос йеим.
You're a very special man, Cain.
- тоу йеим.
- Cain's.
поиос лпояеи ма лас йатгцоягсеи циа паяабасг йамомым ажоу о йеим дем тоус айокоухеи ;
How can we be accused of violating orders when Cain isn't following them himself?
бкепете, то ецвеияидио кеитоуяциас еим'ема емиаио йи амапоспасто тлгла тгс диа - тангс екецвоу тым гкейтяомийым сустглатым.
You see, the operational manual is an integral part of the bridge instrumentation.