Йейтсом перевод на английский

Может потому что ей и так несладко уже пришлось? Окей, а что если они с Бейтсом разбегутся, и ты получишь еще один шанс на нормальную жизнь?

OK, yeah, but maybe she and Bates don't make it, and then you've got yourself another shot at the good life.