Йелперов перевод на английский

Теперь всем насрать на мнение йелперов.

You haven't heard? Nobody gives a fuck what Yelp reviewers think anymore.

Меня зовут Эрик, и, как вы знаете, в нас, йелперов, стали всматриваться.

My name is Eric, and as you know, us Yelpers are being scrutinized.

Ладно, мы уговорили всех пускать к себе йелперов и относиться к ним по-особому.

All right, we got all the restaurants to agree to let the Yelpers in and to make them feel special.

Он не уважал йелперов.

It didn't do well with Yelpers.