Йемтяо перевод на английский
17 параллельный перевод
╦ и, лпоулея, ти хес есу сто йемтяо амафыоцомгсгс ;
Hey, Boomer, what are you doing in the Rejuvenation Centre?
то йемтяо екецвоу удяатлым йатастяажгйе.
Boraton mist control centre destroyed.
╪ ко то пяосыпийо евеи еййемысеи тгс жкецолемес пеяиовес, ейтос апо то йемтяо амафыоцомгсгс.
All personnel evacuated in fire areas except for the Rejuvenation Centre.
сто йемтяо амафыоцомгсгс.
In the Rejuvenation Centre.
сумтацлатаява, ауто то сустгла ацыцым епийоимымеи ле то йемтяо амафыоцомгсгс йаи ле аккес пеяиовес тоу пкоиоу, опыс тгм цежуяа!
Colonel, this duct system connects the Rejuvenation Centre with other areas of the ship, including right here, the bridge!
сумтяожои, еимаи лецакг лас тилг ма ажиеяысоуле ауто то мотио йемтяо покитислоу стгм пяоодо йаи тгм текеиотгта тгс жукгс тым йукымым.
My fellow Cylons, it is indeed a great honour to dedicate this southern centre of Cylon culture to the advance of, and perfection of, the Cylon race.
- йаи ти ха цимеи ле то йемтяо екецвоу ;
- What about the control centre?
- бягйате то йемтяо екецвоу.
- Did you find the control centre?
втупгсес то йемтяо тоу сустглатос упостгяингс тгс фыгс.
You hit the nerve of their life-support system.
йемтяо екецвоу паяамтим пяос сйажос.
( Man )'Paradeen Control Centre to Lunar Shuttle Avion.
пеяилема сто йемтяо екецвоу циа ыяес йаи йамемас дем гяхе.
I waited at the control centre for hours but you never came.
вейтоя, хекы алесыс ма пас сто йемтяо екецвоу йаи ма йатастяеьеис тг сусйеуг сглатым!
Hector, I want you to go straight to the control centre and destroy that homing device!
стаялпай, хекы ма пас ле том вейтоя йаи ма бяеис лиа бибкиохгйг г ема епистгломийо йемтяо поу ха лпояоуле ма вягсилопоигсоуле циа ма бяоуле то жеццаяи 7.
Starbuck, I want you to go back with Hector and find a library or a scientific centre that we can use to find Lunar Seven.
кеыжояеио, еды йемтяо екецвоу пяосцеиысгс тым жукайым.
'Shuttle, this is prison barge approach control.
пяыта ха йатастяеьоуле то йемтяо епийои - мымиас йаи лета тгм пкатжояла пяосцеиысгс.
First destroy the communications centre, then the landing bay.
йемтяо пяосеццисгс тым жукайым, то кеыжояеио фгтеи одгциес пяосцеиысгс.
Prison barge approach control, shuttle requesting landing instructions.
г аихоуса пойея тоу лияаф сто бецйас еимаи то йемтяо тоу сулпамтос тоу пойея.
The poker room at the Mirage in Vegas... is the center of the poker universe.