Йнфелда перевод на английский

И в этом году мы чествуем Морти Сайнфелда.

And this year, we are honoring Morty Seinfeld.

Сегодня Джей приветствует Корбина Бернсена, Джорджа Уэндта и комика, Джерри Сайнфелда.

Tonight Jay welcomes Corbin Bernsen, George Wendt and comedian, Jerry Seinfeld.

В прошлой серии "Сайнфелда".

Last week on Seinfeld.

- Друг Джерри Сайнфелда.

- Jerry Seinfeld's friend.

- Друг Сайнфелда.

- Seinfeld friend.

ƒа, чуть не забыл. ак € мог забыть... ћоего дорогого, близкого друга и адвоката... ƒэвида л € йнфелда.

How could I forget, my dear, close friend and lawyer,

" ы была права на счет л € йнфелда.

You were right about Kleinfeld.

я просто хотел сказать, что ты была права на счет л € йнфелда.

I just wanted you to know you were right about Kleinfeld.

ћистера л € йнфелда сегодн € в два часа дн € ударили в грудь ножом.

Mr. Kleinfeld took a knife in the chest at 2 : 00 this afternoon.

≈ сли ты был на том катере, ¬ чем € абсолютно уверен, дай показани € против л € йнфелда ¬ убийстве первой степени.

If you were on that boat, and I know goddamn well you were, testify against Kleinfeld for first-degree murder.

≈ сли они снова доберутс € до л € йнфелда и прижмут его.

What if they get to Kleinfeld, twist his arm?

Moрти Сейнфелда?

Morty Seinfeld?

Итак, дамы и господа, как следует поприветствуем мистера Джерри Сейнфелда.

All right, ladies and gentlemen, a big hand for Mr. Jerry Seinfeld.

В квартире Джерри Сейнфелда когда вы там обрабатывали от блох.

We met at Jerry Seinfeld's apartment when you fumigated for fleas over there.

Если бы Джерри Сайнфелда обвиняли в двойном убийстве, и единственным свидетелем, нашедшим его окровавленные перчатки, был бы представителем "Nation of Islam" ( афроамериканская религиозная группировка )...

Because if that was Jerry Seinfeld tried with double murder and the only person that found the bloody glove happened to be in the Nation of Islam...

Мы созвали это экстренное собрание второго селения чтобы рассмотреть предложение об импичменте нашего президента, Морти Сайнфелда.

We're calling this emergency meeting of the board of Phase Two to consider a motion of impeachment of our president, Morty Seinfeld.

Парни, хотите посмотреть звезду шоу "Супер Потрясающий Счасливый Час" - Джерри Сайнфелда?

How would you guys like to watch the Super Terrific Happy star, Jerry Seinfeld?

- Джерри Сайнфелда, пожалуйста.

- Jerry Seinfeld, please.

Это пацан Сайнфелда.

This is Seinfeld's kid.

Это фургончик Джерри Сайнфелда?

Is this Jerry Seinfeld's van?

Это фургончик Сайнфелда?

Is this Seinfeld's van?

Фурнончик Сайнфелда.

Seinfeld's van.

Фургончик Сайнфелда.

Seinfeld's van.

Kреймер, Maрселино хочет, чтобы мы продали ему Маленького Джерри Сайнфелда.

Marcelino wants us to sell him Little Jerry Seinfeld.

А теперь, лишь потому что Джерри Сайнфелд уже не тот пусть он не делает из Маленького Джерри Сайнфелда неудачника.

Now, just because Jerry Seinfeld is a has-been don't make Little Jerry Seinfeld a never-was.

Номер Джерри Сайнфелда, пожалуйста.

Yeah, Jerry Seinfeld's room, please.

Потом Мистер Сайнфелд пошёл в туалет, и в этот момент мистер Костанцо голой рукой вытащил лёд из напитка мистера Сайнфелда и обтёрся им.

Then Mr. Seinfeld went to the restroom, at which point Mr. Costanza scooped ice from Mr. Seinfeld's drink with his bare hand, and used it to wash up.

"... прекратить и воздерживаться впредь. От имени моего клиента, Джерри Сайнфелда. "

"- -to cease and desist, on behalf of my client, Jerry Seinfeld."

Подпись - адвокат плаксы Джерри Сайнфелда.

Signed, crybaby Jerry Seinfeld's lawyer.

Запишите в протокол, что она указывает на мистера Сайнфелда.

Let the record show that she's pointing at Mr. Seinfeld.

То есть вы спросили мистера Сайнфелда, наденет ли он вашу пышную рубашку на шоу " Сегодня?

So you asked Mr. Seinfeld if he would wear your puffy shirt on the Today show?

У меня никогда не было бы Сайнфелда если бы не он.

I never would have gotten Seinfeld if not for him.

Все они пропустили Джерри Сайнфелда.

Y'all just missed Jerry Seinfeld.

" Представил нам Сайнфелда, теперь Орни Адамса..

" Represents Seinfeld, now Orny Adams...

А теперь поприветствуйте Джерри Сайнфелда с его зарисовками.

MAN : Please welcome the comic stylings of Mr. Jerry Seinfeld.

Большой поклонник "Сайнфелда"... любил этот чокнутый сериал.

Big "seinfeld" fan- - Loved the freaking show.

- Большой поклонник "Сайнфелда"?

- He's a big "seinfeld" fan?

Большое спасибо, что дал мне роль в возрождении "Сайнфелда".

Thank you for giving me the part in the "seinfeld" reunion.

Как проходит с возрождением "Сайнфелда"?

So what's the deal with the "seinfeld" reunion?

Ларри, завтра я прохожу прослушивание на роль в возрождении "Сайнфелда" постараюсь стать бывшей женой Джорджа.

Hey, larry, I'm auditioning for the reunion show, for the "seinfeld" reunion show tomorrow for the part of george's ex-wife.

Мы смотрим на "Возрождение Сайнфелда" написанное Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом.

Okay, folks, please settle in. We're looking at the reunion, " written by Larry david and Jerry seinfeld.

- Не чувствуешь негатива от Сайнфелда? - Никакого.

Don't feel the seinfeldian pressure.

- Обожает "Сайнфелда".

- she loves "seinfeld."

С этим защитным слоем я не могу сказать, что смотрю старого Сайнфелда или Старую Кристин.

! With this protective plastic overlay, I can't tell if I'm watching an old Seinfeld or an old Old Christine.

В мои воспоминания вложены деньги "Сайнфелда".

My memory has Seinfeld money.

Ну я и говорю Тимоти, нельзя в проповедях сплошь цитировать раннего "Сайнфелда".

So, I told Timothy you cannot keep basing sermons on old Seinfelds.

Вам надо звать Джерри Сайнфелда например, так?

You should get Jerry Seinfeld or somebody, right?

А, мы позовём Джерри Сайнфелда.

Oh, we're getting Jerry Seinfeld.

Мы наймём на шоу Джерри Сайнфелда.

We'll hire Jerry Seinfeld to do the show.

то-то пыталс € убить л € йнфелда.

You know somebody tried to kill Kleinfeld?

- " слышал, что л € йнфелда застрелили!

I don't know.