Йорана перевод на английский
23 параллельный перевод
Баночку майорана, пожалуйста.
A jar of oregano, please.
Щепотку розмарина, чуточку тимьяна, немного майорана.
A dash of rosemary, a smidgen of thyme, a pinch of marjoram.
- Может, щипотку майорана?
Perhaps some marjoram?
Не посмотришь у меня на ноутбуке, сколько нужно майорана?
Can you check on my computer to see how much marjoram we need?
Так, пол чайной ложки майорана. — Сонц.
All right, half a teaspoon of marjoram... dear.
Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана.
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran.
на пустынных кочевниках, на работниках полей Медины, на рабочих Орана, на маленьких батраках Орана, я напишу твое имя.
On the desert nomads, on the Medina field workers, on the employees of Oran, on the small wage-earners of Oran, I write your name.
Голон Джарлат, Капитан Орана, всегда к вашим услугам.
Golon Jarlath, Captain of the Oran, very much at your service.
383 ) } Президент Клуба журналистики Орана Комацудзава Акира - 3 класс старшей школы я как раз собирался попросить клуб свиданий дать нам интервью. Однако мне повезло.
Poke, poke.
Мы ждем вас в клубе свиданий Орана на следующей неделе.
Next time, "The Job of a High School Host!"
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана.
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran.
В 1957 в деревне Бенисаф около Орана моему отцу Моамеду 7 лет.
In 1957, in Beni Saf, a village near Oran, my father Mohamed is 7.
Меня зовут Бая Бенмахмуд, моя семья из Бенисафа, около Орана.
Mr Hassini, I admire you so much. My name's Baya Benmahmoud.
" аписка из орана – ози.
Rosie's note from the Qur'an.
В центральном почтовом отделении Орана, ограбление, планировалось крупное финансирование вооружённой операции.
The Oran central post office robbery funded an armed military operation.
Ваше досье следовало сюда за вами из Орана, поэтому мы приняли меры.
Your PPA activist file has followed you here from Oran, hence these measures.
Можешь написать статью для "Эха Орана"?
Can you write a piece for the Oran Echo?
Я начинал в "Эхо Орана"
I'm starting out, at the Oran Echo.
Рейс 8290 из Орана зал 1 ворота А
Flight Aigle-Azur 8290 from Oran arriving at concourse 1, gate A.
Кия орана или добро пожаловать.
Kia Orana means welcome.
Кия орана!
Kia orana!
Кия орана, Тайлер.
Kia orana, Tyler.
Кия орана.
Kia orana.