Йорковец перевод на английский

Но ты же не нью-йорковец?

But you are not new yorker?

Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью-йорковец.

You're a sophisticated, scotch-swilling, cigar-smoking, red-meat-eating, gun-toting New Yorker.