Йоркскому перевод на английский

Я хочу сказать что общепринятая картина разводов и развратного поведения, якобы присущего нью-йоркскому свету, не вполне соответствует действительности.

My point was that the common image of divorce and decadent behavior... being prevalent among New York social types... is not really accurate.

Я живу по нью-йоркскому времени.

I must still be on New York time.

В гости к нью-йоркскому парню едут друзья из Неаполя.

Some friends coming over from Naples paying a visit to a guy from New York.

Именно поэтому я присоединилась к Нью-йоркскому главному защитному обществу.

That's why I joined New York's Landmark preservation eociety.

И я решила позволить Нью-йоркскому институту моды организовать выставку моей коллекции обуви и сумочек.

So I decided to allow F.I.T. To exhibit my shoe and handbag collection.

Если вам нужно со мной связаться, позвоните моему агенту Полу или по моему нью-йоркскому номеру :

If you need me, you can call my agent Paul or reach me on my New York number.

Мы будем помогать нашему нью-йоркскому подразделению в этом деле.

We'll be assisting our New York office on this case.

У вас есть полный доступ к нью-йоркскому офису ФБР.

Do you have full access to the FBI's New York office?

У всех здесь сердца большие, как у лошадей, потому что мы заботимся о нашем городе, об этом оркестре, вот почему мы так хотим вас попросить вновь доказать вашу любовь к "Нью-йоркскому симфоническому оркестру".

Everyone here has a big horse heart because we care about this city, this orchestra, and that's why we're so excited to be asking you to renew your commitment to the New York City Symphony Orchestra.