Йофи перевод на английский
53 параллельный перевод
Я у тебя на время, всё будет йофи-тофи.
You want to be hair homo. No, so I do this for now. It's all yofi tofi.
Сколько времени займёт выезд из офи...
How long will it take you to clean out your...
Офи-ци-ант!
Waiter, the phone is ringing...
офи, цуяма та.
Ozzy, turn the cards.
я ей ответил : "— офи €, дорога €..."
An underwear ad. Ok. There's a lot of money in it.
— игнальте корабл € м ƒанбартон, — офи € и атарина, и попросите их капитанов € витьс € через час.
Signal the ships Dunbarton, Sophia and Catherine and - request the attendance of their captains in one hour.
Ќам приказано присоединитьс € к судам атарина, ƒанбартон и — офи €, чтобы переправить генерала Ўаретта с объединЄнными войсками французских ро € листов и британской пехоты на побережье'ранции.
Our orders are to join the ships Catherine, Dunbarton and Sophia and convey a General Charette, together with forces comprising - of French Royalist troops and British infantry, to the coast of France.
я думалЕ - — офи €, ƒанбартон и атарина вернутс € домой в јнглию.
- Remain, sir? - The Sophia, Dunbarton and Catherine - will return home to England.
! - — офи.
- Sophy.
подожди, € должен найти — офи.
I have to find Sophy first.
зачем тебе сейчас — офи?
What do you need her for?
о чЄм? о — офи!
Who d'you think I'm talking about?
передай привет — офи. - пока.
Say hi to Sophy.
Моя мама ревнует к офийиантке.
My mom is jealous of that waitress.
Они были убиты в перестрелке, офийерами полийии.
They were killed in the exchange, along with several law enforcement officers.
ст € ти, € — офи.
I'm Sophie, by the way.
я бьы хотел о € сск € з € ть ¬ € м всЄ, — офи, но не могу. я поосто не могу.
I want to tell you everything, Sophie, but I can't. I just can't.
- — офи!
Hey, Sofie!
- ќна погибла, — офи!
- She's gone, Sofie.
- — офи!
Sofie!
" то ты скажешь — офи?
What're you gonna tell Sofie?
- " то € скажу — офи?
What am I gonna tell Sofie?
— офи!
Sofie?
— офи, это €.
Sofie, it's me.
- " ы — офи не видел?
- You seen Sofie around?
Пожалуйста, стучи, если собираешься войти в мой офи...
Please knock if you're gonna be coming into my off...
Полицейский офи... - повторяю - полицейский офицер ранен.
'Police office - repeat - police officer wounded.
Привет, офи... сэр!
Hi, officer!
— офи €, € знаю, что дл € теб € это особенно т € жело.
Sofia, this is especially hard for you, I know.
- — офи €, где ты была?
- Sofia, where were you?
— офи €.
Sofia.
Я буду в офи..
I'll be in the offi- -
О, вау! О, это офигенно. Это офи...
So, you're saying study the staff, really get inside their heads, and then whack!
- Офи, чувак, что произошло?
- Ofe, man, what happened?
Офи, сейчас действительно не подходящее время.
Ofe, this is a really bad time, okay?
Офи, ты должен пойти в полицию.
Ofe, you need to go to the police.
Кстати, я Офи
Tell me what? I'm Ofe, by the way.
Я Офи, кстати.
I'm Ophie by the way.
Офи.. Офи.. Офи..
Ophie, Ophie, Ophie, Ophie...
Лишь мне и Офи, окей?
Just me and Ofe, okay?
Отлично, Офи знает.
Great, Ofe knows.
Кстати, я Офи
I'm Ofe, by the way.
Мы с Офи должны закончить проект.
Ofe and I have to finish a project.
Пока, Офи.
Bye, Ofe. ( Phone clicks )
Офи.
Ofe.
Офи?
Ofe?
Офи, я не беременна.
Ofe, I'm not pregnant.
Последнее что я слышал : Макс и Тэйлор расстались, а Офи сох по Тэйлор.
Last I heard, Max and Taylor were way over and Ofe had it bad for Taylor.
Я скучаю по тебе каждый день... и, что я начала всю эту историю с Офи, потому что я ... я не знала, что чувствовать.
I miss you every day... and that I only started the whole thing with Ofe because I I didn't know how to feel.
Так ты не злишься из-за Офи?
So you're not mad about Ofe?
Ћен, мне надо задержатьс € до поздна сегодн € ћожешь забрать — офи после школьного собрани €?
Oh, Len, I have to work late tonight. Can you pick up Sophie after her school meeting?