Йяеибем перевод на английский
28 параллельный перевод
йяеибем!
Craven!
йяеибем! - лета еяине.
Yelled out one word : "Craven." And then he fired.
... мтетейтиб йяеибем йата тгм ейтекесг тым упгяесиым тоу...
Detective Craven came across or had a run-in with while he was working.
мтетейтиб йяеибем... тфай лпемет...
Detective Craven. Jack Bennett.
йе йяеибем пяепеи ма суфгтгсоуле йати.
Mr. Craven, we have things to talk about.
дем то диасйедафеис йаи поку, е йяеибем ;
You're not much of a partier, are you, Craven?
мтетейтиб йяеибем, ти евете ма пеите циа тгм амацмыяисг тоу упоптоу ;
Detective Craven, how do you feel about a suspect being identified?
еилаи о толас йяеибем. мтемтейтиб апо тгм астумолиа тгс бостомгс.
Detective Thomas Craven, Boston Police Department.
ле кеме елла саякот йяеибем.
My name is Emma Charlotte Craven.
олыс басг тгс амакусгс тгс йатастасгс, ейтос апо том йяеибем, упаявоум айола тяеис оийоцемеиес поу евоум васеи та паидиа тоус.
Apart from Craven, 3 sets of parents have lost their kids.
г йояг лоу гтам г елла йяеибем.
My daughter was Emma Craven.
пяепеи ма лахы светийа ле тис идиотгтес тым оусиым поу дысате стгм елла йяеибем.
I need to know about the properties... of the substance you gave Emma Craven.
поиес, пистеуеис оти ха еимаи ои сумепеиес ам о йяеибем амоинеи то стола тоу ;
What, in your opinion, would be the consequences if Craven opens his mouth?
поио еимаи то хела тоу яамтебоу лас, мтетейтиб йяеибем ;
What is the nature of our appointment, Detective Craven?
лиа паяанемг меа тяопг стгм упохесг тгс еллас йяеибем, поу емы йапоиос упоптос евеи гдг амацмыяистеи ыс докожомо тгс, упгянам меес енекинеис сглеяа ле тг суллетовг тоу патеяа тгс.
A strange new twist in the Emma Craven case. As you know, a suspect has been identified in her murder. But there are new developments today involving her father.
дуо амдяес сумекгжхгсам стг бостымг. г астумолиа кееи оти ои амдяес сумекгжхгсам отам то аутойимгто тоус, епесе сто писы леяос емос аутойимгтоу тгс астумолиас выяис диайяитийа, поу одгцоусе о мтетейтиб толас йяеибем.
2 men have been arrested in Boston. Police say the men were taken into custody after their car crashed... in the back of an unmarked police car... driven by Boston Police Detective Thomas Craven.
... патеяас тгс еллас йяеибем.
The father of Emma Craven.
дем лпояоуле ма яисйаяоуле ма сйотысоуле том тол йяеибем.
We can't risk dealing with Craven yet.
цеиа соу, йяеибем.
Hello, Craven.
еисаи вакиа, йяеибем.
You're all fucked up, Craven.
- пес "йяеибем".
- Say, "Craven."
- "йяеибем"... пес то.
"Craven." Say it. Fuck.
- йяеибем!
Craven.
поиа еимаи г пяоцмысг циа том йяеибем ;
What's the prognosis on Craven?
еивес тгм еуйаияиа ма сйотысеис том мтетейтиб йяеибем, акка дем то ейамес.
I understand you had a chance to terminate Detective Craven and did not do so.
жобасте том йяеибем. йаи поку йака йамете.
You're scared about Craven, wisely so... but here's the damage control analysis :
- йяеибем!
- Craven!
йяеибем!
- Craven!