Кайл перевод на английский
3,539 параллельный перевод
"Кайл Пеппер" обратился к тебе только из-за нашего дела.
Kael Pepper only approached you because of our suit.
Скажи "Кайл Пеппер" "спасибо", но не "спасибо".
Tell Kael Pepper thank you, but no thank you.
Офис генерального прокурора сегодня принял решение расширить свое фармакологическое расследование, включив в него лабораторию "Кайл Пеппер", транснациональную корпорацию, которая была обвинена в манипулировании ценами при распределении
The state attorney general's office today expanded its pharmaceutical investigation to include Kael Pepper Laboratories, a multinational company that's been accused of price gouging patients in the distribution
Кайл Миллер признан виновным в убийстве Блэр Уотсон.
Kyle Miller's been convicted of the murder of Blaire Watson.
Кайл.
Kyle.
Тебе дарована благодать, Кайл?
Eleanor : Have you known grace, Kyle?
Принеси другое, пожалуйста, Кайл.
Eleanor : Something else. Please, Kyle.
Это сделала либо ты, либо Кайл.
It was either you or Kyle.
Кайл Добсон.
Kyle Dobson...
Это правительственный ужин, Кайл.
It's a state dinner, Kyle.
Парень этот, Кайл Добсон.
This guy... kyle dobson.
Кайл Добсон разыскивается интерполом.
Kyle dobson is wanted by interpol,
Кайл думает, я не знаю об этом месте, но я-то знаю.
Kyle thinks I don't know about this place, but I do.
Не знаю, может лишь Кайл с парнями.
I don't know, probably just kyle and one of his guys.
Где Кайл, а?
Where's kyle, huh?
Кайл!
Kyle.
- Перезвоню. - Кайл!
Call you back.
Кайл?
Kyle?
- Кайл.
- Kyle.
- Можешь дать нам секунду, Кайл?
- Can you give us a second, Kyle?
- Кайл.
- but talk to Kyle. - Kyle.
Кайл, где она?
Kyle, where is she?
– Кайл Нибус.
Kyle nimbus.
Кайл...
Kyle...
Кайл, тебе не нужно присматривать за мной.
Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Кайл, помоги мне, пожалуйста, мне нужно быть там.
Kyle, help me, please, I have to be there.
Я не знаю, Кайл.
She's not here. I don't know, Kyle.
90 % своей жизни он проводит в своем офисе, Кайл.
He spends 90 percent of his life in his office, Kyle.
Кайл
Kyle.
- Приятно было увидеть тебя, Кайл.
- Good to see you, Kyle.
"Кайл, я знаю, что ты спишь с моей женой".
"Kyle, I know you're sleeping with my wife."
Грант подслушал, как Кайл и я...
Grant overheard Kyle and I...
Привет, Кайл, она только что уехала.
Hey, Kyle, she just left.
Я не знаю, Кайл.
I don't know, Kyle.
Я Кайл, парень Лили.
I'm Kyle, Lily's boyfriend.
Кайл, пожалуйста, дай нам минутку.
Kyle, can you please just give us a minute?
Так, Кайл, думаю, ты должен спросить себя :
Okay, Kyle, I think the question you have to ask is,
Это Сандра и Кайл.
This is Sandra and Kyle.
Кайл? К тебе пришёл Билл Косби.
Kyle, Bill Cosby is here to see you.
Вы хотели увидеть Селину Кайл.
You asked to see Selina Kyle.
Кайл!
- We were trying to be funny. - Yeah, well, no one's laughing, Kyle.
Селина Кайл.
Selina Kyle.
Не желаете поучиться, мисс Кайл?
You're more than welcome to join, Miss Kyle.
Кайл?
Yeah, I'm good! How are you, Kyle?
! Затем, что Кайл за нами шпионил, ясно?
Because, Butters, Kyle was spying on us, okay?
Кайл шпионил и знал, что мы выложили видос с мамкой Крэйга в интернет.
Kyle was spying on us, and he knows that we put the video of Craig's mom on the Internet.
Кайл, погоди!
Oh, hey, Kyle.
- Поздравляю, Кайл.
- What? - Congratulations, Kyle.
- Это Кайл?
- Was it Kyle?
Это Чарльз Бойл с новостями об операции Джейка.
This is Charles Boyle for Jake Action News.
Селина Кайл.
- Selina Kyle.