Касим перевод на английский
162 параллельный перевод
Оо, Касим! Иди сюда, иди.
Come here, Kasim.
Оо, Касим! Еще один фронтовой друг явился!
A friend of mine from the war has come.
Да, я доктор Касим.
Yes I'm Dr. Kasim
С вами Кэйси Касим.
This is Casey Kasem.
" Касим уставился на сокровища внутри пещеры.
" Kasim gazed upon the treasures within the cave.
Касим набрал сокровищ, сколько мог унести но дверь в пещеру оказалась заперта.
Kasim gathered all the treasure he could carry only to find the door of the cave sealed shut.
Касим перебрал все виды зерен, что помнил.
Kasim named every grain of wheat he could think of.
" Касим хотел спрятаться, но споткнулся, и монеты разлетелись.
" Kasim ran to hide, but tripped, sending coins spilling in every direction.
Я - Касим Седия.
I am Qasim Saydia.
Касим. ( стучит по столу )
Kaseem.
Оказалось, что Касим мертв.
Discovered Kasim turned up dead.
Касим.
Kasim.
Вам знакома работа Абу аль-Касим аз-Захрави?
You know the work of Abu al Hashim Alzarab?
Касим!
Kasim!
Сиди смирно, Касим.
Stay still, Kasim.
Где Касим?
Where is Kasim?
Касим?
Kasim?
Касим!
- Kasim!
Касим?
- Kasim?
А Касим в их!
But Kasim's in theirs!
Касим от меня?
Is Kasim mine? - No.
— Касим от меня?
- Is Kasim mine?
Касим, да?
It's Kasim, right?
Касим...
Kasim, oh...
Информационная служба ВВС подтверждает, что американский террорист Адем Касим сбежал из под заключения МИ 5. \ одно из самых серьезных провалов в истории организации
The BBC can confirm that the American terrorist leader Adem Qasim has escaped from MI5 custody in one of the most serious failures in the organisation's history.
Касим представляет собой новый вид угрозы.
Qasim presents a new kind of threat.
Также установлено, что Касим был там
Holloway, this is classified. Qasim had been there, too.
Как ты думаешь, возможно ли чтобы Касим мог начать сотрудничать с Гарри?
Do you think it's at all possible Qasim might have got to Harry somehow?
Касим сбежал с помощью кого-то внутри службы, кого-то кто на самой верхушке МИ5
Qasim's escape was sanctioned by someone at the very top of the service.
Это кто-то больше чем Касим.
This is bigger than Qasim, Will.
Касим сбежал, что на самом деле произошло?
Qasim's escape. What really happened?
Американци считают МИ5 слабым звеном. И я думаю, кое-то из руководства согласны с ними. Касим сбежал.
The Americans think MI5 is a weak link and I think somebody here agrees with them.
Они сказали, Касим на свободе. Шпионские игры окончены.
They set Qasim free.
Гарри и Касим обьединились?
Is Harry working with Qasim?
Касим планирует еще одно нападение в ближайшие 48 часов.
Qasim's gonna attack in the next 48 hours.
Касим отказался от всей своей операции.
Qasim gave up his entire operation.
Если бы мы их накрыли тем утром, Касим бы никогда не сбежал.
If we'd had cover that morning, Qasim would never have got away.
Мунир слишком наивный, а Касим - безответственный.
Munir is simple, Kasim is reckless.
Один из них нашей жертвы, другой принадлежит Касим Насиру.
One is our victim's, and the other one belongs to Qasim Naasir.
Что мы знаем о Касим Насире?
What do we know about Qasim Naasir?
Нет, Тони, это Касим.
No, Tony, it's Qasim.
- Не нужно придуриваться, Касим.
No need to play coy, Qasim.
Тогда почему бы тебе не объяснить это нам, Касим?
Why don't you explain it to us, Qasim?
Их настоящие имена - Касим и Рашид Маттар, братья, пропавшие в 2008, после того, как их родителей убили талибы.
Their real names are Qasim and Rasheed Mattar, brothers who went missing in 2008, after their parents were murdered by the Taliban.
Касим оставался в тени.
Qasim remained in the shadows.
Гиббс, я не думаю, что Касим участвует в заговоре на стороне талибов.
Gibbs, I don't think Qasim is here plotting for the Taliban.
- Касим невиновен.
Qasim is innocent.
Касим планирует атаку
Qasim's planning an attack.
У тебя был Касим.
You had Qasim.
Где Касим?
Where's Qasim?
\ Касим только что мне сказал.
- Qasim just told me.