Кимберли перевод на английский
376 параллельный перевод
Смотрите, они высадятся здесь, в Кейптауне, потом железной дорогой проследуют до Кимберли.
You see, they land here at Cape Town, then proceed by rail to Kimberley.
- Окрестности Кимберли.
A dorp near Kimberley.
Вы все этого так долго ждали — забег на кубок Кимберли!
The one you've all been waiting for. The Kimberley Gift!
Кубок Кимберли.
Kimberley Gift.
Я - Эмили Кимберли, новый администратор больницы.
I'm Emily Kimberly, the new hospital administrator.
Помогите мне поднять ее, мисс Кимберли.
Help me get her to her feet, Miss Kimberly.
- Кимберли.
- Kimberly.
Я не могу уйти, мисс Кимберли.
I can't move out, Miss Kimberly.
Мисс Кимберли, у меня нет денег, на оплату консультаций у психолога.
Well, I can't afford therapy, Miss Kimberly.
Я отчасти виновата, мисс Кимберли.
I'm partially to blame, Miss Kimberly.
Теперь здесь Эмили Кимберли, и в этом нет необходимости.
It's not necessary now that Emily Kimberly's here.
Поднимем бокалы в честь мисс Эмили Кимберли, нашей почетной гостьи.
Let's raise our glasses to our guest of honor, Ms. Emily Kimberly.
В облике женщины и будет так же гордиться этим как гордилась она потому я не Эмили Кимберли дочь Дуэйна и Элмы Кимберли.
- As a woman and just as proud to be a woman as she ever was for I am not Emily Kimberly the daughter of Dwayne and Alma Kimberly.
Я - Эдвард Кимберли, дерзкий брат моей сестры Антеи.
I'm Edward Kimberly, Anthea's reckless brother.
Я - Эдвард Кимберли, оправдавший наконец-то доброе имя своей сестры.
Edward Kimberly, who's finally vindicated his sister's good name.
Я - Эдвард Кимберли.
I'm Edward Kimberly.
Эдвард Кимберли.
Edward Kimberly.
- Кимберли, как ты?
- Kimberly, how are you?
- Кимберли Хесс.
- Kimberly Hess.
Зовут ее Кимберли.
Her name is Kimberly.
Кимберли, изящная и невысокая, Птеродактиль Динозорд твой.
Power Rangers!
- Кимберли, нет. - Нет! - Попались.
I am finished.
Он бросил ее ради Кимберли.
He left her for Kimberly.
Мэдди, привет, Это Кимберли.
The machine is in. Maddy, hi. It's Kimberly.
Нам нравится имя Кимберли.
We like Kimberly.
Тебе не нравится Кимберли?
You don't like Kimberly?
-... в белом платье, Кимберли Иган?
- in the white dress, Kimberly Egan?
Кимберли, добрый вечер.
Kimberly, good evening.
Что ж, Кимберли Иган, это мой отец, Мартин Крейн...
Well, Kimberly Egan, this is my father Martin Crane,
Шерри пробыла там не более 30 секунд но успела спровадить Кимберли из квартиры.
Sherry's there for not more than 30 seconds and she chases Kimberly out of the apartment.
Я весь день пытался дозвониться до Кимберли, чтобы извиниться и... - Ты что делаешь?
Well, anyway, I've been trying to call Kimberly all day to apologize and- -
Кимберли, не так ли?
Kimberly, isn't it?
Ты это о Кимберли Иган?
You mean Kimberly Egan?
- Кимберли ". "Привет, я - Дженис".
"Hi, I'm Kimberly." "Hi, I'm Janice."
Кимберли Гудман.
Kimberly Goodman.
Кимберли, я сожалею, что причинил тебе боль.
Kimberly, I'm sorry to hurt you this way.
Я вот смотрю на Кимберли Гудман.
I look at Kimberly Goodman.
И это сострадание ты планируешь проповедовать Кимберли?
And is this the compassion you plan to preach to Kimberly?
Кимберли, если речь о том, чтобы постоять за себя, ты сделала это.
Kimberly, if it's about standing up for yourself, well, you've done that.
Кимберли, давайте решим вопрос.
Kimberly, let's work this out.
Кимберли Бишоп никогда не ладила с людьми.
Kimberly Bishop has never gotten along with people.
О, послушай... я думаю, мы сделаем замечательную журналистку, Кимберли.
Oh, that. Look... I think you'd make a wonderful... entertainment journalist, Kimberly.
Трэйси Кимберли.
Tracey Kimberly.
Легенда Титаника, Леонардо Ди Каприо Сказал мне, Трэйси Кимберли, в эксклюзивном интервью так вот сегодня в ходе переговоров... выяснилось... что он собирается сниматься в блокбастере Титаник 2.
Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio... told me, Tracey Kimberly, in an exclusive E.T. interview... that he is currently in negotiations... to do a sequel to the summer blockbuster... which will be entitled Titanic 2.
Предлагаем вашему вниманию репортаж Трэйси Кимберли.
We now go directly to the scene with Tracey Kimberly.
Это Трэйси Кимберли.. с прямой трансляцией из Капитолия... где мы только что являлись свидетелями неожиданного поворота событий.. под непосредственным влиянием никому не известного адвоката с фирмы Вайтмэн Смол Джонсон.
This is Tracey Kimberly... reporting live from the capitol... where we have just witnessed a stunning turn of events... orchestrated by a relatively unknown lawyer... from the firm of Whiteman, Small, Johnson.
Определенно! МАРК ГИББОН, КАйРА КЛАВЕЛЛ, КИМБЕРЛИ ХОТОРН МАККЕНЗИ ГРЕй в роли СКОТОСА
Whether she saw a sun god who rode through the air...
Это было круто, Кимберли.
I don't know.
- Кимберли и Мелиссу из Парижа и Лондона... штат Кентукки.
They're all the way here from Paris and London, Kentucky.
- Привет, Кимберли. - Привет.
- Kimberly, hello.
Кимберли.
Kimberly.