Китаезы перевод на английский
24 параллельный перевод
Руководил жалким подобием сети - матросы торгового флота из Доклэнда. Кто угодно : поляки, русские, китаезы, лепил из того, что было.
Running some very sketchy networks of merchant seamen - whatever Poles, Russians, Chinks, I could cobble together
Да, ускоглазые, китаезы.
Gooks, chinks.
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory. every year.
Китаезы ненавидели местных даже сильнее, чем мы.
The chinks hated the Natives worse than we did.
- Да, я должен признать... что этот бутер гораздо лучше тех, что делают китаезы из "У Боба".
- Yeah, I gotta confess... this sub beats chink-ass Bob's by a mile.
а что сказать вместо "китаезы"? "И он :" Скажи китаезы ".
And I said, great, what do you want me to say for chink? And he said'Say chink.'
- Говорю тебе, это китаезы.
... I said'is chinos.
И зачем только китаезы захотели переехать в этот район?
What the hell did Chinks have to move into this neighborhood for?
Я коп, китаезы.
I'm a cop, you zipperheads.
Так чего мне пришлось в такой спешке слезать с жирной маленькой китаезы?
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?
Фашисты, немчура, китаёзы, япошки, узкоглазые, плоскоголовый, зип, зипоголовый, гук...
frog, squarehead, kraut, jerry, Hun, chink, jap, nip, slope, slopehead, zip, zipper head, gook.
Китаезы высоко прыгают, да?
Chinks can jump real high, huh?
Напомните мне потом забрать белье из прачечной... этого ебанного китаезы, что в конце улицы. Точно.
- Word.
Китаёзы.
The Chows.
У чёртова китаёзы полно денежек?
The damned Chinese has a lot of money?
Думаешь эти китаёзы тебя понимают?
Dan : think these chinks understand you?
Китаёзы-хуесосы!
Chinese cocksuckers!
Единственные, кто поддержит моего маленького загорелого друга, - Негры, китаёзы, сидевшие, безработное отребье, все паразиты на нашей нации!
The only constituents my little brown friend here supports are the blacks, the chinks, the complete fucking leg-irons, the jobless scum, that bleed this fucking nation dry!
с тех пор как китаёзы приехали.
ever since the chinks.
А кто были эти... китаёзы?
So, who were all those little chippy-chappies?
Китаёзы, гомики, торчки, горячие медсестры.
Fucking chinks, homos, herbs, hot nurses.
Китаёзы говорят, что видели, как япошки напали на Косо в том переулке.
The Chinks say they saw the Japs attacking'Koso in that alleyway.
Как это, чёрт побери, вышло, что китаёзы спёрли твой героин?
How the hell did the Chinks steal your heroin?
И ты хочешь, чтобы Уинстон сказал Обаме рассмотреть другой вариант, пока китаёзы выебут его досуха.
And you want Winston to tell Obama to look the other way while the chinks fuck it dry.