Кобб перевод на английский
325 параллельный перевод
- Ничего, мистер Кобб.
- Nothing, Mr. Cobb.
Я ничего туда не записал, мистер Кобб.
I have nothing written down, Mr. Cobb.
Никто несчитает, что Вы свихнулись, мистер Кобб.
Nobody's describing you as a headcase, Mr. Cobb.
Кобб ушел.
Cobb's gone.
Кобб?
Cobb?
Кобб!
Cobb!
Кобб был хорошим человеком.
- Just a short while.
- Они пришли раньше, чем Кобб ожидал.
You came.
Пускай оставит часы у себя, Кобб.
And I'll tell them there are no loopholes.
- Больной с нарушением памяти, Кобб!
- What happened?
Кобб был хорошим человеком.
Cobb was a good man. ( Bell chimes )
- Они пришли раньше, чем Кобб ожидал.
- They came too soon.
Пускай оставит часы у себя, Кобб. Просто чтобы помнил, что побег невозможен.
I'll let him keep the watch, Cobb, to remind him he can't escape.
Как говорят. мистер Кобб сверху место пусто не бывает.
Like they say, Mr. Cobb... the desert's filled with people that had bad attitudes.
Тай Кобб называл его лучшим левым полевым всех времен.
Ty Cobb called him the greatest left fielder of all time.
Тай Кобб тоже хотел поиграть.
Ty Cobb wanted to play.
- Меня зовут Себастьян Кобб.
- My name is Sebastian Kobb.
Что же делать, мистер Кобб?
Mr. Kobb, what can we do?
... во втором классе у меня была учительница, которую звали мисс Томас а в первом-миссис Кобб.
and my second-grade teacher was Miss Thomas and my first-grade teacher was Mrs. Cobb.
Как кобб-салат ( любимый салат американцев ).
Like cobb salad.
А что, если точно по рецепту, нужно ложить в кобб-салат?
What exactly is in a cobb salad?
- Это Боб Кобб.
- This is Bob Cobb.
- Боб Кобб.
- Bob Cobb.
- Боб Кобб?
- Bob Cobb?
Эй Кобб, тебя пришли навестить.
Hey, Cod. Your two brothers are here to see you.
Кто такой Тай Кобб?
Who is Ty Cobb?
Зовут - Кобб.
My name's Cobb.
Кобб.
Cobb.
Кобб тебя заметил как ты следил за ним.
Cobb noticed you following him days before he actually approached you.
Кобб подложил ее когда мы грабили ее.
It was Cobb who planted it when we turned over her place.
Это Кобб!
Well, that was Cobb.
Это Кобб... украл ее.
It was Cobb... who stole it.
Есть причина, по которой Кобб Компани наняла целую армию.
Cobb Company has hired an army.
В компании Кобб есть правила относительно отношений между сотрудниками.
Cobb Company has a policy regarding interoffice dating.
-... в компании Кобб, ведь так?
-... at Cobb Company?
Истцы решили работать в компании Кобб прекрасно зная правила.
The plaintiffs chose to work at Cobb with full knowledge of the rules.
В деле Кловс и Хорн против корпорации Кобб о несправедливом увольнении...
In Cloves and Horn vs. Cobb lnc., on a charge of wrongful termination...
Его звали Роджер Кобб.
His name was Roger Cobb.
— Остынь, Кобб. Парень из Академии.
- Ease up, Cobb. lt's a unit citation.
Слушай, Кобб.
Shit, Cobb.
— Заткни пасть, Кобб.
- Shut up, Cobb.
Кобб, шевелись!
Cobb, move it!
Эй, Кобб, хватит орать.
Cobb, with the mouth, please.
МакКланг, Сиск, Кобб, Гарсия и Уэбстер в качестве переводчика.
McClung, Sisk, Cobb, Garcia and Webster, as translator.
Ты чего здесь, Кобб?
What are you doing, Cobb?
Эй, Кобб.
Hey, Cobb.
"Маури Вилс собирается побить рекорд Тай Кобб."
" "Maury Wills on the way to break Ty Cobb's record." "
- Кобб.
- Get One!
- Кобб.
- I'm in charge.
Нет, Кобб.
No, Cobb.
- Мне нужен Клайв Кобб.
- I need to see Clive Cod.