Кружись перевод на английский
43 параллельный перевод
font color - "# e1e1e1" КРУЖИСЬ, УЧИТЕЛЬ!
SWING IT, TEACHER!
font color - "# e1e1e1" Кружись теперь, учитель, кружись, font color - "# e1e1e1" Это современная мелодия!
Swing it now, teacher, swing it, It's the modern melody!
font color - "# e1e1e1" Кружись теперь, учитель, кружись!
Swing it now, teacher, swing it!
font color - "# e1e1e1" Кружись теперь, учитель, кружись!
Swing it now, teacher, swing it.
font color - "# e1e1e1" Кружись, кружись теперь, учитель, font color - "# e1e1e1" Кружись... font color - "# e1e1e1"
Swing it, swing it, now teacher, swing... - What's going on here?
font color - "# e1e1e1" - Кружись теперь, учитель, кружись, font color - "# e1e1e1" Это современная мелодия!
Swing it now, teacher, swing it, It's the modern melody!
font color - "# e1e1e1" - Кружись теперь, учитель, кружись!
Swing it now, teacher, swing it!
- Кружись, кружись теперь учитель, font color - "# e1e1e1" Кружись... font color - "# e1e1e1"
Swing it, swing it, now teacher, swing...
- Инга, спой "Кружись, учитель!"
Inga, do "Swing it, teacher!"
font color - "# e1e1e1" Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color - "# e1e1e1" смотри на меня, и учись.
Swing, Ling Lee, swing a leg now, look at me, and you'll learn how.
font color - "# e1e1e1" Кружись, Линг Ли, лови ритм, font color - "# e1e1e1" следуй за мной данному обещанию.
Swing, Ling Lee, get the rhythm, follow me, promise given :
font color - "# e1e1e1" Кружись, Линг Ли, я должна сделать тебя своим. font color - "# e1e1e1" Да, теперь ты танцуешь прекрасно!
Swing Ling Lee, I'll make you mine Yes, now it's all goin'fine!
font color - "# e1e1e1" Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color - "# e1e1e1" смотри на меня, и учись.
Swing, Ling Lee, swing a leg now Look at me, and you'll learn how.
font color - "# e1e1e1" Кружись, Линг Ли, я должна сделать тебя своим. font color - "# e1e1e1" Теперь ты танцуешь прекрасно!
Swing Ling Lee, I'll make you mine,'Cos now it's all goin'fine!
font color - "# e1e1e1" Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color - "# e1e1e1" смотри на меня, и учись.
Swing, Ling Lee, swing a leg now, Look at me, and you'll learn how.
font color - "# e1e1e1" И, кстати, прекрасный смокинг... font color - "# e1e1e1" "Кружись, учитель"... font color - "# e1e1e1" Кружись теперь, учитель, кружись font color - "# e1e1e1" Это современная мелодия
Nice dinnerjacket... "Swing it, teacher"... Swing it now, teacher, swing it It's the modern melody
font color - "# e1e1e1" Кружись, кружись теперь, учитель, font color - "# e1e1e1" Кружись.
Swing it, swing it, now teacher, swing.
Кружись!
Turn round!
Кружись!
[All] Swirly!
Кружись, не останавливаясь. Голова все время в движении. Одно плечо отведено назад.
Keep rotating, that keeps your head moving, and keep one shoulder back so you're always ready to fire a power shot.
Кружись, не останавливайся.
Keep moving.
Кружись со мной!
Spin with me!
Время пришло, ещё один повод для праздника. Давай, сестричка, кружись.
# Another season, another reason for making whoopee... #
Кружись, голова!
Turn the head!
Кружись Вот так.
Roll over.
Кружись!
Circle!
Кружись!
Circle around!
Давай, кружись! Не оглядывайся!
Don't look back.
Крутись-кружись.
Round and round it goes.
Ладно, кружись.
All right, spin.
Кружись!
Now, spin!
Во-первых, никогда больше не кружись.
First off, never twirl again.
Кружись. Вот.
And turn
Кружись. Что ты с ней делаешь?
- What are you doing with her?
Кружись.
Antonio!