Кэрри брэдшоу перевод на английский

- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.

Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.

Я Кэрри Брэдшоу. Давняя подруга Майка.

I'm an old friend of Mike's.

Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.

I'm trying to get a hold of a Miss Carrie Bradshaw.

Джулия, это Кэрри Брэдшоу.

Julia, Carrie Bradshaw.

Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?

Jared, have you met Carrie Bradshaw?

Это Кэрри Брэдшоу.

This is Carrie Bradshaw.

- Кэрри Брэдшоу!

Carrie Bradshaw.

Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу.

I can't believe I'm out with Carrie Bradshaw.

- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.

Carrie Bradshaw, burn victim.

что я бостонский ответ Кэрри Брэдшоу.

Producers seem to think I'm Boston Bay's answer to Carrie Bradshaw.

Сара Джессика Паркер ( Кэрри Брэдшоу )

Sarah Jessica Parker ( Carrie Bradshaw æµ )

Я Кэрри Брэдшоу.

Um, Je m'appelle Carrie Bradshaw.

Меня зовут Кэрри Брэдшоу. Я писательница.

My name is Carrie Bradshaw, and I'm a writer.

"Последняя одинокая девушка Кэрри Брэдшоу выйдет замуж в модных туфлях за нью-йоркского финансиста Джона Джеймса Престона".

"The ultimate single gal, Carrie Bradshaw, will be married in Manolos to New York financier John James Preston come fall."

Веб-страница Кэрри Брэдшоу в полном беспорядке.

Carrie Bradshaw's web page is a mess.

Так же, как и сама Кэрри Брэдшоу.

Interesting. So is Carrie Bradshaw.

" Свадьба Кэрри Брэдшоу и Джона Джеймса Престона была отменена когда журнал уже отдали в печать.

" The wedding of Carrie Bradshaw and John James Preston was canceled as this issue went to press.

Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw.

Пожалуйста пожалуйста, не надо делать мусорку из сайта Кэрри Брэдшоу.

And please, please do not make a mess out of CarrieBradshaw. Com.

Кэрри Брэдшоу любовь всей моей жизни ты выйдешь за меня?

Carrie Bradshaw love of my life will you marry me?

В конце концов, Кэрри Брэдшоу вышла замуж за Джона Джеймса Престона... -... в платье без лейбла. - Я согласна.

And in the end, Carrie Bradshaw married John James Preston in a label-less dress.

Я Кэрри Брэдшоу из "Секса в большом городе".

I'm Carrie Bradshaw from Sex and the City.

Дом Кэрри Брэдшоу Я не хочу покидать тебя

- The home of Carrie Bradshaw. - I don't want you to leave.

У Кэрри Брэдшоу запой.

Carrie Bradshaw has drinks.

Она Кэрри Брэдшоу!

It is Carrie bradshaw!

Слева известное коричневое здание, где Кэрри Брэдшоу жила, любила и теряла.

! To the left is the famous brownstone where Carrie Bradshaw lived, loved, and lost.

Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут.

( Alarm beeping ) But then I always wake up the same old Carrie Bradshaw... ( Beeping stops ) In Castlebury, Connecticut.

Ты можешь мне пригодиться, мисс Кэрри Брэдшоу.

You could come in handy, miss Carrie Bradshaw.

Это же я. Кэрри Брэдшоу. Разочарование года.

Well, that's me, Carrie Bradshaw, master of disappointment. ( Sighs )

Меня зовут Кэрри Брэдшоу.

My name is Carrie Bradshaw.

Это не твоя жизнь, Кэрри Брэдшоу.

That is not your life, Carrie Bradshaw.

Кэрри. Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw.

Я люблю тебя, Кэрри Брэдшоу.

I love you, Carrie Bradshaw.

Ты моя мудрая, Кэрри Брэдшоу.

You are very wise, Carrie Bradshaw.

Кэрри Брэдшоу и Себастьян Кидд.

Carrie Bradshaw and Sebastian Kydd.

Для ясности : все, что запишешь, – пойдет в журнал, с подписью "Кэрри Брэдшоу".

Just to clarify, any quotes you can get would go in the magazine, "reported by Carrie Bradshaw"

- "Реальная Кэрри Брэдшоу."

- "A real-life Carrie Bradshaw."

Кэрри Брэдшоу в Каслберри, штат Конне́ктикут.

Carrie Bradshaw in Castlebury, Connecticut.

Это подтверждает Кэрри Брэдшоу, плюс один придут на Ареа в пятницу.

Uh, this is confirming Carrie Bradshaw plus one will be coming to Area on Friday.

Кэрри Брэдшоу?

Carrie Bradshaw?

Я Кэрри Брэдшоу.

I'm Carrie Bradshaw.

Кэрри Брэдшоу из Каслберри, Коннектикут

Carrie Bradshaw from Castlebury, Connecticut.

Ладно, Кэрри Брэдшоу, вот мое предложение.

All right, Carrie Bradshaw, here's my deal.

Кэрри Брэдшоу из Каслберри, штат Коннектикут

Carrie Bradshaw from Castlebury, Connecticut.

Кэрри Брэдшоу из Каслберри, штат Конне́ктикут.

Carrie Bradshaw from Castlebury, Connecticut.

Скажи ему, что ты Кэрри Брэдшоу и что ты не будешь терпеть такое дерьмо ни от одного мужчины.

Tell him you are Carrie Bradshaw and you do not take crap from any man.

Кэрри Брэдшоу из Каслберри, Коннектикут

Carrie... Carrie Bradshaw from Castlebury, Connecticut.

Это... не Кэрри Брэдшоу шик, но, по крайней мере, они сухие.

It's... they're not Carrie Bradshaw chic, but at least they're dry.

Мадемуазель Кэрри Брэдшоу, возьмите шляпку и пройдите в лимузин!

Mademoiselle Carrie Bradshaw, grab your chapeau and head to your waiting limo.

Кэрри Брэдшоу!

- Carrie Bradshaw!

Ты — это ты, Кэрри Брэдшоу.

You are you, Carrie Bradshaw.