Ламборгини перевод на английский
81 параллельный перевод
По уикэндам ездила в Канны на Ламборгини.
The Lamborghini down the autoroute to Cannes for the weekend.
Когда вы сможете сделать Ламборгини, Грег?
How long before you've made a Lamborghini, Greg?
Даллас получит два "Феррари", "Ламборгини" пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре "Порше".
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches.
Билл... Ламборгини.
The Lamborghini.
Ламборгини.
He's mad. Whoo!
300000 $ за Ламборгини?
Are you crazy?
Это как будто на гонгах : она - ламборгини, а мы - хонды
It's like we're on this racetrack, and she's a Lamborghini and we're Hondas.
Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.
Even though we're these really great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini.
Трактор "Ламборгини".
A Lamborghini tractor.
Это Ламборгини.
It's... it's a Lamborghini.
Поймите меня правильно, это все еще в стиле ламборгини.
Don't get me wrong, this is still very Lamborghin-ish.
Ездил на Ламборгини, объехал вокруг света и много раз спал с двумя сразу.
I owned a Countach, had a cruise around the world and threesomes.
- Мой Ламборгини.
- My Lamborghini.
Я как-то видела видео в интернете, где парень собрал Ламборгини в подвале, и пришлось разобрать полдома, что вытащить её оттуда.
I saw a video on the internet once where this guy... He built a Lamborghini in his basement... They had to pull off half the house to get it out.
У меня у самого 18 Ламборгини и универсал Субару.
I myself have 18 Lamborghinis and a Subaru station wagon.
Загадочным образом, Ламборгини ответили 570 лошадями.
And then, mysteriou sly, Lamborghini came back with 570.
Да потому что Ламборгини принадлежит концерну Ауди, и фактически, машины создают немцы, предоставляя итальянцам возможность печатать буклеты и забивать их цифрами.
It's because Lamborghini are owned by Audi, so the Germans do the actual building of the cars, and then they let the Italians do the brochure, so they just fill in the numbers.
Ламборгини? Нет. Хотя она той же высоты, но это не может быть Ламборгини.
A Lamborghini, no, it isn't, it's the same height as him, so it can't be a Lamborghini.
В конце 80-х годов, Крайслер объединился с Ламборгини.
In the late 1980s, Chrysler got involved with Lamborghini.
Ламборгини.
Lamborghini.
Ферруччо Ламборгини был очарован корридой...
Ferruccio Lamborghini was fascinated by bullfighting...
Gallardo Balboni... редкий, с приводом на задние колеса Ламборгини.
The Gallardo Balboni... a rare rear-wheel-drive Lamborghini.
Как святое как пончики в Ламборгини, Вот что вы получаете с приводом на задние колеса.
As sacrilegious as donuts are in a Lamborghini, that's what you get with rear-wheel drive.
При цене $ 219,000, Бальбони не самые дешевые Ламборгини, Но для водителя, Я думаю, эта модель лучшая.
At $ 219,000, the Balboni isn't the cheapest Lamborghini out there, but for a driver, I think it's the best.
По сравнению с двумя другими, эта является наиболее реальной Ламборгини.
Compared to the other two, this is the most real Lamborghini.
В одинокой пустыне, с несколькими Ламборгини.
A desert alone with some Lamborghinis.
Каждый из этих Ламборгини является истинным суперкаром... захватывающие, уникальные произведения искусства.
Each of these Lamborghinis is a true supercar... breathtaking, unique works of art.
Я собираюсь дать тебе приз за то что ты парень которому пришла в голову самая худшая отмазка в мире, за проигрыш гонки на Ламборгини.
I'm gonna get you a prize for being the man to come up with the worst excuse for losing a race in a Lamborghini ever.
Если вы хотите показать свою мужественность, вы можете купить желтый Ламборгини.
If you need to express your virility, you can get yourself a yellow Lamborghini.
Так, Вайпер у нас первый, Несколько Ламборгини вот здесь.
I mean, you've got the viper sitting the top, some Lamborghinis up there.
Это Ламборгини.
This is a Lamborghini.
ты разговариваешь с "Ламборгини".
This is a Lamborghini you are talking to.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини.
Rush is the only speed a Lamborghini has.
Во-первых, ты перенагрузил мой внутренний "Ламборгини".
First off, you are on restriction from my inner Lamborghini.
Ламборгини Мурселаго. "
Lamborghini Murceilago.
Я, Ламборгини.
Me, Lamborghini.
Как припарковать Ламборгини здесь?
How do you park a Lamborghini here?
Вы не тот мистер так называемый Джереми Кларксон, который в этой программе, но месяц назад, водил Ламборгини Авентадор, сказал, " Это последний V12.
Are you not the same Mr So-Called Jeremy Clarkson who on this programme but a month ago, driving the Lamborghini Aventador, said, " This is the last of the V12s.
Ламборгини Countach.
Lamborghini Countach.
Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад "Ламборгини".
All I know is I send broken-down jalopies to the clinic, and they come back Lamborghinis.
Ричард за рулём нового Ламборгини.
Richard drives a new Lamborghini.
На самом деле это одноразовая Ламборгини.
It is. It's actually a one-off Lamborghini.
Вы торчите мне тачилу, и лучше бы вернуть Ламборгини, мрази!
You owe me a car, and it'd better be a fucking Lamborghini, you bitch!
Так, ладно. А как вяжутся понятия "трогать", "детей" и "Ламборгини"?
What do lambos have to do with touching children?
Ты обломал меня с вождением Ламборгини, пидор!
You fucked up me driving a Lamborghini, you dick!
Ты отдашь свой "Ламборгини", чтобы остановить Тоби?
You're willing to give away your Lamborghini to stop Tobey Marshall?
Тот, кто хочет "Ламборгини" Дино Брустера, должен догнать "Мустанг", чтобы получить его.
But if you want Dino Brewster's Lamborghini, you're gonna have to chase down that Mustang to get it.
В первом ряду Англичанин Пол на "Бугатти Вейрон" и Дино Брустер на "Ламборгини Элементо".
In the first row is English Paul in a Bugatti Veyron and Dino Brewster in his Lamborghini Elemento.
За то, что я забрал ту сраную Ламборгини.
It's'cause I took that fucking lamborghini.
Это за то, что я купил тот сраный Ламборгини?
It's'cause I took that fucking Lamborghini.
Ламборгини
Lam...