Ларсен перевод на английский
399 параллельный перевод
font color - "# e1e1e1" Думаю, наши следующие темы не будут интересны font color - "# e1e1e1" господину Бергману и фрекен Ларсен... font color - "# e1e1e1"
Mr. Bergman and Miss Larsson have no interest in our other items...
Ларсен, приведи шофера мисс Портер.
- Larsen, get Miss Porter's chauffeur.
Ларсен может вылечить тебя, если ты дашь ему эту возможность.
Larsen can cure you if you give him the chance.
- Ларсен может вернуть его тебе.
Larsen can give it back to you.
- Ларсен даст тебе покой.
Larsen will do the rest.
- Меня зовут Ларсен.
My name is Larsen.
Что сказал Ларсен?
What did Larsen say?
ЛАРСЕН Мясник
LARSEN Butcher
Мистер Смит. - Мистер Ларсен. - Мистер Ларсен.
- Dear, Mr Smith and Mr Larsen.
Спасибо, мистер Ларсен.
Thanks a lot, Mr. Larson.
Мистер Ларсен, зарядите торпедные аппараты лучшими сигарами.
Mr. Larson, have your torpedo men load the tubes with their four best fish.
Вы, как старший помощник, мистер Эммитт, мистер Ларсен, мистер Хирш и 9 матросов.
Well, since you're the X.O., you, sir. Mr. Emmett, Mr. Larson, Mr. Hirsch and 9 of your ship's company.
Мистер Ларсен?
Mr. Larson?
Бо Гардман и пилот Пребен Ларсен получили по 3 года каждый.
Bo Gårdmand and the pilot Preben Larsen were each sentenced to three years in prison. The British Police are still investigating the case of the unknown aeroplane that returned Casper to Denmark.
Ее зовут Карен Ларсен.
Her name's Karen Larsen.
- Вы Карен Ларсен?
- Karen Larsen?
- Керри Ларсен пришла.
- Karen Larsen is here.
- Дуен и Маргарет Ларсен.
Duane and Margaret Larsen.
Не стоит, мистер Ларсен.
I don't think that's a good idea, Mr. Larsen.
Да, миссис Ларсен, я обещаю.
Yes, Mrs. Larsen, I promise.
Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.
Same M.O. Exact same victim profile description as the Ginny Larsen case.
Здесь - убийство Ларсен.
This is the Larsen murder.
На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.
I have reason to believe, based on my conversations and interviews that Ginny Larsen made this drawing just days before she was murdered.
Я дал клятву найти... Найти убийцу Джини Ларсен.
I made a promise to find Ginny Larsen's murderer.
Биргер Ларсен?
Birger Larsen?
Ты сказал им, откуда у тебя паспорт? - "Биргер Ларсен"? !
Do they know where you got your passport?
Я Ларсен из ФБР.
Leif Larsen from FDA.
Было очевидно, что однажды Третий Глаз... достанется Мю Ларсен.
It was destined that The Third Eye one day would go to My Larsen.
Мю Ларсен 33 года, она выпускница Школы Кино, дебютировала в 1996 с фильмом "Королева".
My Larsen is 33 years old, a graduate from the Film School she had her debut in 1996 with "The Queen".
Мю Ларсен.
- My Larsen.
Сесилия. Мю Ларсен.
Cecilia speaking.
Мю Ларсен. Я снимаю фильм о Коммуне Раунскоу.
I'm making the film about the Ravnskov District.
Фильм Мю Ларсен.
A film by MY LARSEN
Допрос Мю Ларсен. 16 ноября.
Interrogation of My Larsen November 16th.
- Мостик, это Сержант Ларсен.
- Bridge, this is Sergeant Larson.
Это Ник Ларсен. Я хотел бы встретиться сегодня вечером после встречи с клиентом, которая, надеюсь, не затянется.
It's Nick Larson calling, and the date I would like to book is for tonight after my client meeting, which hopefully won't last too long.
Его название Ларсен Б.
It's called Larsen B.
- Как и Нанна Бирк Ларсен.
So did Nanna Birk Larsen.
- Пернилле Бирк Ларсен хочет видеть вас в срочном порядке.
Pernille Birk Larsen wants to see you urgently.
- Нанна Бирк Ларсен.
- Nanna Birk Larsen.
Она указала на вас, как на человека под ником Фауст. Который также встречался с Нанной Бирк Ларсен.
She's identified you as the man behind the alias who also had meetings with Nanna Birk Larsen.
На Нанну Бирк Ларсен там напали и изнасиловали.
Nanna Birk Larsen was abused and raped there.
- Пернилле Бирк Ларсен?
Pernille Birk Larsen?
Он остановился на несколько месяцев, а потом стал добиваться Нанну Бирк Ларсен.
He'd only stopped for a few months. He was desperately e-mailing Nanna Birk Larsen.
Он не знал никогда Нанну Бирк Ларсен, и не встречался с ней.
Regarding Nanna Birk Larsen, he never met her or knew her.
( ТВ ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление.
Birk Larsen's parents had the following to say.
( Радио ) Завтра состоится предварительное слушание по делу Хартманна, которого подозревают в убийстве 19-летней Нанны Бирк Ларсен.
At a preliminary hearing Troels Hartmann will be charged with the murder of the 19-year-old Nanna Birk Larsen.
Меня зовут Ларсен.
My name is Larsen.
- Доктор Ларсен?
Doctor Larsen?
Мистер Смит, мистер Ларсен.
I'm so glad to meet you.
Прекрасно, мистер Ларсен.
Very well, Mr. Larson.