Ларсон перевод на английский
214 параллельный перевод
font color - "# e1e1e1" - Фрекен Ларсон, педсовет в четыре. font color - "# e1e1e1"
- Miss Larsson, staff meeting at four.
- Итак... font color - "# e1e1e1" - Фрекен Ларсон имеет какое-то мнение?
Does Miss Larsson have any views?
font color - "# e1e1e1" Фрекен Ларсон предлагает, чтобы мы сделали font color - "# e1e1e1" устное предупреждение учителю font color - "# e1e1e1" пения и ученице Данелл.
Miss Larsson proposes we address the matter with a spoken warning to the song teacher and the pupil Danell.
font color - "# e1e1e1" - Я приветствую всех приглашенных, font color - "# e1e1e1" в особенности господина Бергмана и фрекен Ларсон.
I bid you welcome, especially Mr. Bergman and Miss Larsson.
- Следующим гимнастическим номером могут быть font color - "# e1e1e1" прекрасные девушки фрекен Ларсон.
Followed by a gymnastics display by Miss Larsson's excellent girls.
- Да? Оратор не имел в виду фрекен Ларсон!
The speaker did not include Miss Larsson there!
font color - "# e1e1e1" - Продолжайте, фрекен Ларсон.
Continue, Miss Larsson.
font color - "# e1e1e1" - "Доброе утро, фрекен Ларсон..." font color - "# e1e1e1"
- "Good morning, Miss Larsson..."
font color - "# e1e1e1" - Но фрекен Ларсон и я - нет.
- But Miss Larsson and I aren't.
font color - "# e1e1e1" - Я уверена, фрекен Ларсон поймет.
- L'm sure Miss Larsson understands.
- Он и фрекен Ларсон.
- He and Miss Larsson.
Алло, Ларсон?
Hello, Larson? MacLean.
- Ты тоже идешь, Ларсон.
You take it, too, Larson.
Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях... конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О'Кифи,
"We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson" "guilty of the following crimes" "horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army"
... вышеупомянутый Томас Ларсон, по кличке Коротышка Ларсон, приговаривается к смерти через повешение.
"We have condemned the aforementioned Thomas Larson" "alias Shorty Larson, to hang by the neck until dead."
Это проинформирует вас, что 11-летний Рейне Ларсон... неожиданно исчез.
This is to inform you that 11-year old Reine Larsson has suddenly expired.
Артист Рейне Ларсон покажет исскуство выживания.
Quick-change artist Reine Larsson shows you how to survive.
Конец сообщения. Наилучшие пожелания. Рейне Ларсон, почти 12 лет.
End message.
- Виктория Э Ларсон. - Ага.
- Viktoria E Larsson.
Ух ты, президент компании "Лэрэми Сигаретс" Джек Ларсон.
Wow, President of Laramie Cigarettes, jack Larson!
Как-то раз мой босс мистер Ларсон вышел некстати.
But one day my boss, Mr. Larson, got in the way.
В общем... Осталось недолго, миссис Ларсон.
It... lt won't be much longer, Mrs Larson.
Преподобный Ларсон, пришёл ваш сын.
Reverend Larson, your son is here. OK, sure.
Хэл Ларсон, я окажу тебе большую услугу.
- Hal Larson, I'm gonna do you a great favour.
Это Хэл Ларсон, я вам про него рассказывала.
This is Hal Larson, the guy I was telling you about.
Ральф Оуэнс и Малыш. А это Хэл Ларсон.
This is Ralph Owens and Li'iBoy.
Ларсон МакМиллиан, "Завоевание Вампиров", страница 412.
Larson McMillan, Vampiricus Conquestus, page 412.
Эмма Ларсон.
Emma Larsson.
- Эмма Ларсон?
- Emma Larsson?
Привет, меня зовут Ларсон, я зарегестрирован
Hi, my name is Larson, I'm checking in.
Сэр, Ларсон, которого я подмазал, говорит, что он только что доставил в лагерь Джорджа Хёрста.
Larson, that I got the dollar in with... says he just brought George Hearst to the camp, sir.
- Миссис Ларсон должна уйти.
- Mrs. Larson's got to go.
- Миссис Ларсон, я доктор ОМэлли.
- Mrs. Larson, I'm Dr. O'Malley.
- Миссис Ларсон...
- Mrs. Larson...
Ищу пульт для миссис Ларсон.
I'm getting a remote for Mrs. Larson.
Вы знакомы с миссис Ларсон, сэр?
Have you met Mrs. Larson, sir?
Чтобы сделать анализы, миссис Ларсон, нам придется сделать пункцию позвоночника.
In order to test you, Mrs. Larson, we have to do a spinal tap.
Отлично! Куда лучше, чем тот, который сделал Гарри Ларсон.
They'd none of them be missed
Запиши Лору Ларсон и Эми Ларсон на сегодня на одно и то же время.
I need you to get laura larsonand amy larsonback in here again todayat theame time.
Лора Ларсон и Эми Ларсон здесь.
hey, uh, laura larsonand amy larson are here.
Подождите, мисс Ларсон.
Wait a minute, Mrs. Larson.
Миссис Ларсон.
Mrs. Larson.
- Офицер Ларсон? Это Реймонд.
Omicer Larson, this is Omicer Raymond.
Проверьте котельную в больнице Ларсон и мужской туалет в стрип клубе.
Check the steam vents at the Larson hospital And the urinals at the strip club.
Где ваша дочь, мистер Ларсон?
Where's your daughter, Mrs. Larson?
Это Эл Ларсон, художник из музея Паркера.
This is al Larson, the painter from the Parker museum.
Эдит Ларсон регулярно созванивалась с Гейбом Лессингом - два или три раза в неделю.
Edith Larson has been in regular phone contact - with Gabe Lessing two or three times a week... - Dov, I can explain!
Эдит Ларсон.
Edith Larson,
- Дэн Ларсон.
- Dan Larsen.
Миссис Ларсон.
Mrs Larson?
Да, преподобный Ларсон? Вы видели ковбоя?
- Did you see the cowboy?