Ледующа перевод на английский
17 параллельный перевод
— ледующа € карта дес € тка.
The next card's a face card.
— ледующа € пара, пожалуста. — ледующа € пара, пожалуста.
Next couple, please.
— ледующа € пара.
- Next couple.
— ледующа € пара, пожалуйста.
Next couple, please.
- — ледующа €, пожалуйста.
- The following, please.
— ледующа € новость, € думаю, сама € захватывающа €... потому что она касаетс € студента нашего университета.
Now, this next one is, I think, very exciting to announce because it concerns a student here at the university.
— ледующа € не ты, Ќора. — ледующего может не быть, в этом дело.
You're not next, Nora. Nobody has to be next. That's the point.
— ледующа € сцена довольно красочна.
This next scene could get pretty graphic.
/ / — ледующа € миниатюра "Modern man" € вл € етс € замысловатым рифмованным потоком слов не несущим какого-либо конкретного смысла,
Thank you! Thank you! Thank you!
— ледующа € группа, которую мы сюда поместим это люди в тюрьме. — длительными приговорами, что им дали.
And the next group we're gonna put in here, these are the people in prison! With these long sentences they've been given...
— ледующа € группа из " сландии, у которой много поклонников а критики называют их звук магическим и загадочным.
Next up is a band from Iceland that has fans and critics gushing about its elegant, enigmatic sound.
— ледующа € группа приехала пр € мо из ќстэнда!
The following band has come straight from Ostend!
— ледующа € отправка через 3 недели.
The next transfer is in 3 weeks.
— ледующа € остановка - мо € лаборатори €, затем комната дл € определени € брызг крови, ну и последн € € остановка, традиционно - морг.
Next stop is my lab, and then the spatter room, and then what's always the last stop, the morgue.
— ледующа € п € тница - праздник.
Next Friday is a holiday.
— ледующа € остановка, јнгли €.
Next stop, England.
— ледующа € машина!
Next machine!