Ленард перевод на английский
50 параллельный перевод
А, Ленард, ты знаком с нашим высоким гостем?
Leonard, have you met our distinguished guest?
Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард.
Give Mr. Kaplan a drink, Leonard.
Какая обстановка, Ленард?
What's the situation, Leonard?
Ну, Ленард, как прощаются со своей правой рукой?
How does one say goodbye to one's right arm?
Ленард.
Leonard!
Да, вы тоже думаем что это такое, правда, Ленард?
Yes, we wondered what it was, too. Didn't we, Leonard?
Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард.
Like our friends, I, too, believe in neatness, Leonard.
Присоединяйся, Ленард.
Jump in, Leonard.
Ленард нашёл пистолет в твоих сумках.
Leonard found the gun in your luggage!
Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард.
As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back.
Это всё, Ленард.
That's all, Leonard.
Ленард Скинерд, свободен как птица, песни протеста?
Lynyrd Skynyrd's "Freebird"? A protest song?
"Ты не знаешь, где жил Джо Ленард"? Я ответила : "Нет".
"Do you know where John Lennon lived?" And I said, "No."
Ленард, Раджи и я собираемся выбить двери и убежать.
Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away.
Молодчина Ленард, ухудшай положение.
Attaboy, Leonard.
Я выхожу на Бродвее прямо у Ленард-стрит.
I come out on Broadway, right by Leonard Street.
Возможно, отчасти из-за этого Ленард тебя бросил.
That's probably part of what chased Leonard away.
Ленард, ты понимаешь в чем тут дело?
Leonard, do you understand this?
Итак, Ленард, как ты развлекаешься?
So, Leonard, what do you do for fun?
- Джим Ленард.
- Jim Lenard.
Он подумал, что Ленард был осведомительем.
He thought Lenard was the C.I.
Джим Ленард был самым лучшим свидетелем для Кэри.
Jim Lenard was the best witness for Cary we had.
Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.
Leonard can't stand yoga, the beach, massages or dancing.
Ленард, подожди.
Leonard, wait.
Ленард, мы должны это сделать.
Leonard.. We must have done it.
Ленард, пожалуйста, отпусти меня.
Leonard, please, let me go.
Прошу, профессор Ленард, умоляю.
Please, Professor Lenard, I beg of you.
Меня зовут профессор Филипп Ленард.
My name is Professor Philipp Lenard.
Вообще-то Ленард.
Lenard, actually.
Я профессор Филипп Ленард.
My name is Professor Philipp Lenard.
Филипп Ленард.
Philipp Lenard.
Того же, что и Лоренц, Беккерель и Ленард.
I want what Lorentz and Becquerel and Lenard have.
- Ленард.
Lenard.
Ленард гений.
Well, Lenard's a genius.
- Ленард также член торговой комиссии.
Leonard here is one of the voting members on the Minority Trade Commission.
Штерн и член совета Ленард подтолкнули вас, да?
Stern and Councilman Leonard are pushing you into it, right?
Доктор Ленард, она была доказана Артуром Эддингтоном.
Dr. Lenard, it was proved by Arthur Eddington. 540 lt ; / RTI 00 : 40 : 43,140 - - 00 : 40 : 46,260 And if the next eclipse proves the opposite?
Вы находитесь в штаб-квартире Немецкой национальной народной партии, доктор Ленард.
You are at the headquarters of the German National People's Party, Dr. Lenard.
Ленард возражает против теории общей относительности с такой снисходительностью, что до этого момента я не считал должным ему отвечать.
Lenard objects to the theory of general relativity With such condescension that until this moment I did not consider it necessary to answer him.
Нобелевский институт Скажите, доктор Ленард, почему мы не должны присуждать Эйнштейну премию в этом году?
Tell me, Dr. Lenard, why should we deny Einstein the Nobel this year?
Ленард снова постарался. Называет теорию относительности ужасным домыслом, воспетым еврейской прессой. Подписали 19 физиков.
Lenard's latest, condemning general relativity as wild speculation, propped up by the Jewish press, signed by 19 physicists.
Берлин Добро пожаловать в партию, доктор Ленард.
Welcome to the Nazi Party, Dr. Lenard.
Доктор Ленард.
Dr. Lenard, it's an honor.
Доктор Ленард. Это честь для нас.
Dr. Lenard, it's an honor.
Добро пожаловать в партию, доктор Ленард.
Welcome to the Nazi Party, Dr. Lenard.
Ленард!
Leonard!
[Ленард и Прия хихикают за кадром]
PRIYA :
Ленард Баббитт, "Баббитт секьюритиз".
Leonard Babbitt, Babbitt securities.
Джим Ленард.
Jim Lenard.
Поздравляю, доктор Ленард.
Congratulations, Dr. Lenard.