Лене перевод на английский
84 параллельный перевод
Я ехап домои, к маме, папе и Фриде и ( е ( трёнке Лене, которои было 7 пет, когда я её пошеднии раз видеп.
I was on my way home, to mom, dad, and Frida. And my little sister Lena, who was only 7 years last time I saw her.
Лене удапипи аппендицит, но я тебе пи ( апа об этом.
Lena got rid of her appendix, but you already know that.
Думаю, ты должен позволить Лене уйти.
I think you should let Lena leave.
А как вам "Лене Бонде"? Тьфу!
What do you think of "Lene Bonde"?
- Лене, без света нельзя танцевать?
Lene, don't you also think we should try to dance in darkness?
Вас разделят на 3 группы из 3-х девочек и 3-х мальчиков в каждой, чтоб выполняли разные задания. Лене!
You'll split up into 3 groups consisting of 3 boys and 3 girls, so get together and work with the different tasks.
Лене! - Да!
Lene...
Лене, что это означает?
Lene, what does it mean?
Благодарим Эльсебет, Анне-Метте и Лене за чудную песенку.
Thanks to Elsebeth, Anne Mette and Lene for the good song.
- Не знаю. - А Лене?
- I don't know.
Нас будет 5 девочек с учётом Лене.
We have five girls with Lene.
- Я с тобой, Лене с Хельге. - А где Хельге?
- We will, along with Lene and Helge.
Спроси у Анне-Метте и Лене.
- Just ask Anne Mette and Lene.
Это не Лене. Это мне.
Actually, that ain't Lana's, it's mine.
Ты подумал о Лене?
Did you ever think about Lana in all this?
ќдн "м словом, он бь | л жалким типом. — ад" сь. ѕравда о ≈ лене...
As I was saying, he was a specimen rather pathetic.
- Привет, Пауль. Я Лене.
Hi Paul, I'm Lene.
У Лене здесь работа, у нее роль в фильме.
Lene's got a job there, a part in a film.
- Что с Лене?
And what's with Lene?
- Это Лене.
This is Lene.
Это Лене.
Lene.
Лене тебе не сказала?
Hasn't Lene told you?
В Лене.
With Lene.
Это Лене.
Lene speaking.
Признай, Сив, ты просто ревнуешь к Лене.
Admit it, Siv you're just jealous of Lena.
Майкл, ты должен показать Лене Селскарское Аббатство.
Michael, you should take Lena up to see Selskar Abbey.
Мне дать их Лене?
Shall I give them to Leena?
- Да, Лене...
- Yes, Leena...
- Ну, я писал смс-ку Лене, отправил Соне.
- Well, I was messaging Lena, but sent to Sonya.
Просто показать Лене, что я катаюсь на сёрфинге.
Help me show Lena that I am surfing.
- Лене Эрикссон.
- To Lena Eriksson.
Лене Шиви, дочь Марии и Карла Шиви.
Lene Siwy. Daughter of Maria and karl Siwy.
Лене!
Lene...
Лене!
Lene!
Лене?
Lene?
Лене, что ты там делаешь?
What are you doing up there?
С Новым Годом, Лене.
Happy New Year, Lene.
Здесь информация о Лене.
These are the details of Lena's.
Это ожерелье, Я подарил его Лене на вечеринке в честь наше помолвки.
That necklace, I gave it to Lena at our engagement party.
Я о Лене думаю.
I'm just thinking about Lena.
Знаешь, Лене бы стало за тебя стыдно.
You know, Lena would be ashamed of you.
Ну, да... зачем Лене убивать мастера, который подделал паспорт Энни?
Um... why would Lena kill the cobbler that forged Annie's passport?
Хочешь вернуться к Лене?
Do you want to go back to work for Lena?
Хочу поговорить о Лене Смит.
I want to talk about Lena Smith.
Мы позаботимся о Еве-Лене.
We'll look after Eva - Lena.
Да, но я должна думать о Ева-Лене.
Yes, but I have to think of Eva - Lena.
Я позабочусь о Ева-Лене.
I'll take care of Eva - Lena.
Значит, я плохая мамаша, если я разрешаю Еве-Лене не ложиться спать?
So I am now a bad mother because I let Eva-Lena stay up?
Не подпускайте ее к Лене.
- Keep her away from Lena.
ƒа, и как только € объ € сню ≈ лене прежде, чем мы были грубо прерваны мо € истори € в этом городе имела некоторое сходство с ее нынешней ситуацией.
Yes, and as I was explaining to Elena before we were so rudely interrupted, that my history in this city has a particular resonance to her current situation.
Лене, одолжишь мне мыло?
Lene, can I borrow your soap?