Ленивцы перевод на английский
17 параллельный перевод
Ленивцы!
Roast your liver.
Эти ленивцы сюда не приходят - слишком высоко.
They never came up here. They're too lazy?
Наземные ленивцы размером с небольшого слона.
Ground sloths the size of small elephants.
Эй, ленивцы, нам нужно вытащить вас из этих кресел.
We have to get you lazy boys out of these chairs.
Как ленивцы.
Like a sloth.
По местам, ленивцы позорныe!
Up on the barricades, Stand ready!
Гигантские ленивцы.
Giant sloths.
"Ленились ленивцы водицы напиться".
Sick sloths sip broth, sick sloths sip broth.
Их делают ленивцы. Да.
That shit is lazy.
Итак, что является самым энергичным делом, на которое способны медливцы или ленивцы?
Now, what's the most energetic thing that a slow-th, or sloth, ever does?
А правда, что ленивцы — я могу здесь ошибаться если что, когда они умирают, то остаются на деревьях, не так ли?
Is it the sloth - I might be wrong here, you'll know - when they die, they stay in the trees, don't they?
Итак, единственная причина, как верно отметил Алан, по которой ленивцы когда-либо слезают с дерева, — это чтобы "потратить пенни" ( воспользоваться туалетом ).
So, the only reason, as Alan knew, that sloths ever move out of a tree is to spend a penny.
Давайте, ленивцы!
Come on, lazy bones!
Они все Ленивцы?
They're all sloths?
ЛенИвцы и то быстрее, ПИти.
Sloths move faster, Petey.
Перевод группы Coffee Translate ЛЕНИВЦЫ В ДЕЛЕ, НО ОЧЕНЬ ЛЕНИВЦЫ!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Ленивцы выглядят зелёными, но это из-за проросших в шерсти водорослей. Они такие медленные, что буквально обрастают мохом.
But that's the only one that migh - cos it's so slow-moving that moss grows over it?