Леонард и пенни перевод на английский
31 параллельный перевод
Леонард и Пенни.
Leonard and Penny.
Леонард и Пенни
Mm-hmm. Leonard and Penny.
Леонард и Пенни
Leonard and Penny.
Леонард и Пенни!
Leonard and Penny!
Леонард и Пенни
OF GAIN DET : AND FABRLeonard and Penny.
Если Леонард и Пенни опять будут вместе,
If Leonard and Penny get back together,
Леонард и Пенни знают о его прозвище а ты нет.
Leonard and Penny know about his nickname and you don't.
Леонард и Пенни.
( knocking ) SHELDON : Leonard and Penny.
Так приятно, что Леонард и Пенни меня пригласили.
It was so nice of Leonard and Penny to invite me.
Мне жаль, что Леонард и Пенни ранили твои чувства.
I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings.
Леонард и Пенни спорили...
Leonard and Penny were arguing...
Ты не мог просто сделать то, что сделал Леонард и достать Пенни нового парня?
Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?
Знаешь, Леонард, мне все равно, рад ты или нет потому что я Пенни, и я красивая и могу делть что хочу, черт подери!
"Well, Leonard, it doesn't matter if you're cool or not " because I'm Penny and I'm pretty and I can do whatever the hell I want! "
В первой машине, которую поведет Леонард, поеду я, Эми Фара Фаулер и Пенни.
In the lead car, driven by Leonard will be myself Amy Farrah Fowler and Penny.
Прия, ты можешь испытать неловкость и напряженность, которые вытекают из того факта, что Леонард с Пенни раньше... если процитировать Говарда, "штаны прочь и танцы всю ночь".
Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to- - if I may quote Howard- - "do the dance with no pants."
Пенни и Леонард версия 2.0.
Penny and Leonard 2.0.
Я злюсь на то, что ты разболтал мне, что Леонард сделал в Северном море, и я злюсь, что мне пришлось скрывать это от Пенни в течение двух лет.
I'm mad at you for blabbing to me what Leonard did on the North Sea, and I'm mad that I've had to hide this from Penny for two years.
Так, Пенни злится на Леонарда, Леонард зол на меня и Пенни,
Uh, Penny is angry at Leonard, Leonard's angry at me and Penny,
Да, Пенни и Леонард приютили Раджа, а Стюарт живет у Говарда и Бернадетт, мы единственная пара в нашей социальной группе, у которой нет необходимости заполнять пробелы в своих отношениях за счет третьих лиц.
Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.