Леонор перевод на английский

Леонор не умерла!

Leonor isn't dead!

Леонор?

Leonor?

Леонор, что не так?

Leonor, what's wrong?

Леонор, моя любовь.

Leonor, my love.

Леонор.

Dulce. Leonor.

- Леонор, я слушаю, вы же сами только что хотели мне это сказать.

I just told you. - No, it's nothing.

Леонор, я уже говорил, Хулия - доктор этого корабля, я ей доверяю.

Leonor, I already told you, Julia is the doctor of the ship and I trust her.

- Да? Если Леонор права, какова вероятность того, что я его потеряю?

Leonor If she is right, what chance would I have of losing it?

- Айноя, дорогая, ты разговаривала с Леонор?

Ainhoa, honey... have you talked to Leonor? No.

Прошлую ночь я провёл в одной постели с Леонор.

Last night I ended up sleeping with Leonor.

Ты был в постели с Леонор, да, но что было, то прошло.

You slept with Leonor, yes. Now, point and head.

Я видела, как Леонор говорила по телефону.

I saw Leonor talk on the phone.

О чём ты говоришь, Валерия? Как это Леонор разговаривала по телефону?

What do you mean, Valeria, how does Leonor have a phone?

- Уже иду. - Леонор плохая, папа, плохая!

- Leonor is bad, Dad, she's bad.

Ну что, Валерия, попросишь прощения у Леонор, да или нет?

And then, Valeria? Apologize to Leonor or not?

Леонор подтвердила, что чёрный ящик находится в каюте капитана, в сейфе с двойным замком.

Leonor has confirmed that the black box is in the captain's cabin... in a safe attached to the structure.

Леонор спрятала его. Радиотелефон пропал.

Leonor had it... hidden.

В каюте... Леонор.

From the cabin of Leonor.

Я не пытался заставить тебя ревновать меня к Леонор, не пытался сделать тоже самое прошлой ночью с Эстелой.

Listen. I was not trying to make you jealous with Leonor a few days ago or yesterday with Estela.

Моё имя Леонор, я Королева Ордена Горгулий.

My name is Leonore, High Queen of the Gargoyle Order.

Вы не можете держать меня здесь, Леонор.

You can not keep me here, Leonore.

Гидеон должен привести тебя туда в обмен на Леонор.

Gideon is to bring you there in exchange for Leonore.

Но Леонор - духовный лидер всего Ордена.

But Leonore is the spiritual leader of the entire Order.

Нам надо к Леонор, Королеве Горгулий.

We have to get to Leonore, the Gargoyle Queen.

Доброе утро. Соедините меня с Леонор, секретарем, пожалуйста.

Can you connect me with Leonor, in administration, please?

Леонор, я Хулиан, муж Майте.

Leonor, It's Julián, Maite's husband.

- Леонор.

- Dulce.

С Леонор.

With Leonor.

- Валерия, попроси прощения у Леонор немедленно.

Valeria, I ask that you immediately apologize to Leonor.