Лесбийский перевод на английский

Просто почувствовал этот лесбийский дух.

I just picked up on a little of that lesbian vibe.

- У носи свой лесбийский зад!

- Get your dyke ass out!

Ричард, у меня был эротический лесбийский сон.

Richard, I had an erotic gay dream.

Это вообще-то не лесбийский журнал.

It's not really a lesbian magazine.

- А вы уверены, что это лесбийский бар?

Are-are you sure this is a lesbian bar?

Лесбийский поцелуй, один.

Lesbian kisses, one.

До того плохо, что мне даже снился крайне возбуждающий лесбийский сон.

Mind you, I did have a rather disturbing lesbian dream.

Нам нужен горячий, лесбийский секс, и мы хотим его прямо СЕЙЧАС!

We want hot, lesbian sex, and we want it NOW!

Это что, лесбийский бар?

Is this a lesbian bar?

Путешествия, богемная жизнь художника, мой большой лесбийский опыт.

The travel, the bohemian art life, my big lesbian experience.

- О, мой Бог, это лесбийский бар?

Oh, my God, this is a lesbian bar?

Мы с Торрес разделим лесбийский салатик.

Torres and i are gonna share a sapphic salad.

Люди начнут думать, что это лесбийский бар.

People will start thinking it's a lesbian bar

Я знаю, что смогу поставить свой самолёт в её лесбийский ангар.

I know I can land that lesbian plane.

Лесбийский бар.

It's a lesbian bar.

Я хотела уточнить - этот знак означает "лесбийский"?

- Uh, I was watching. Was that lesbian?

Потому что это лесбийский портал, Макс.

Because it's a lesbian site, Max.

Они заявляют, что не хотят, чтобы рядом с ними снимали фильм, пропагандирующий лесбийский секс и другие непристойности.

They say they don't want their neighbourhood trade as a hotbed of lesbian sex and salaciousness.

Мы идем в лесбийский клуб

Noah, you do know we're goin to a lesbian club?

Когда ты проходила через свой маленький лесбийский период.

When you were going through your little lesbian phase.

Один лесбийский поцелуй и ты вроде как одна из геев, да?

One lesbian kiss and you're just one of the gays.

Выглядит словно лесбийский бар.

Look like a dyke bar.

у меня сегодня нет настроения для лесбийский причуд, Пэм.

I'm in no mood for lesbian weirdness tonight, Pam.

Я думала "л" означает лесбийский.

I thought the "l" stood for lesbian.

Первый лесбийский опыт - для девчонок ;

Dabbling in lesbianism- - that's for girls- -

Лемон... лесбийский...

Lemon... lesbian... Frankenstein...

Иметь лесбийский опыт в своей жизни.

One lesbian experience in their lives.

Потому что, это лесбийский бар?

'Cause it's a lesbian bar?

Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило.

If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet.

У тебя был какой-то лесбийский сон про меня?

Did you have some sort of lesbian wet dream about me?

Свой лесбийский комитет.

Itty bitty titty committee.

Могу ли я просто поаплодировать этому трио за погружение в неизведанный мир очарования сафической ( сафический = лесбийский ) поэзии?

Can I just applaud this trio for exploring the uncharted world of Sapphic charm?

Так это и есть лесбийский бурлеск клуб, да?

So this is a lesbian burlesque club, huh?

У меня Сет Роген, Усы Педофила и Лесбийский Джастин Бибер.

I got seth rogaine, child molester moustache, and lesbian justin bieber.

Мы с Сарой сделали типичный лесбийский шаг вперёд И начали жить вместе

Sara and I have definitely done the typical lesbian forward motion and we have moved in together.

Вы поведёте Альтман в лесбийский бар?

You're taking Altman to a chick bar?

Сара и я определенно сделали типичный лесбийский шаг вперед мы съехались вместе

Sara and I have definitely done the typical lesbian forward motion, and we have moved in together.

Я не хочу ввязываться в какой-то странный лесбийский любовный треугольник

I just don't really wanna be involved in some weird lesbian love triangle.

Ладно, клёвый лесбийский фестиваль, день три

Okay, cool lesbian festival, day three.

Неудавшийся лесбийский роман?

Failed sapphic dalliance?

Лесбийский ребёнок.

Lesbian baby.

Ты пойдешь со мной в лесбийский бар?

Wanna go to a dyke bar later?

Хватит и того, что ты позволила озабоченным туристам пощупать себя за чаевые в том ужасном баре Гадкий койот, но Тина только что мне рассказала, что ты устроилась вышибалой в лесбийский пивной сад?

It's bad enough you let those horny tourists grope you for tips at that awful Coyote Ugly bar, but Tina just informed me that you are now a bouncer at a lesbian beer garden?

- Лесбийский.

It's a dyke bar.

- По-лесбийски?

It could be Jenny. - Lesbianically?

Но у нас всё было так по-лесбийски безнадёжно, что, наверное, это не считается.

There was this one girl in college. But the whole thing was so tragically lesbian that I didn't think it counted.

Я выгляжу по-лесбийски.

I think it looks little dyke-ish.

По - лесбийски

I like that dykie look.

Вот, уже юморю по лесбийски.

Already doing the lezzy humor.

Это прозвучит по-лесбийски, но если бы я увидела тебя в этом платье, веселящейся от души, я была бы не прочь с тобой переспать.

This sounds totally gay, but if I saw you strutting'it in that dress and kickin'up those heels, I would think about doing you.

Вопреки тому, что только что случилось, что, если честно, было весьма по лесбийски, когда речь идет о моей сексуальной ориентации, я... натуралка.

Despite what just happened, which, to be honest, was pretty gay, when it comes to my sexual orientation, I'm... straight.