Липпи перевод на английский
53 параллельный перевод
Верно, Липпи?
Ain't that right, Lippy?
Конечно, она бы не стала связываться с Липпи ни за какие деньги.
Of course, she won't have nothing to do with Lippy.
Липпи.
Lippy.
Даже если бы они у тебя были, Липпи, ответ всё равно - нет.
Even if you had $ 50, Lippy, the answer's still no.
Как тебе такое, Липпи?
That's fine with Lippy.
Липпи?
Lippy?
Липпи говорит, что он лечит мозоли во рту.
Lippy says it can cure blisters in the mouth.
Потом попросим Липпи сделать две большие дыры. Для мишени. И будем бить по мячу всё лето.
Then we ask Lippy to make two deep holes for a football goal, and we'll practice target shooting the whole summer.
Тим Липпи, "БраунСтар Иншуранс".
Tim Lippe, BrownStar lnsurance.
Тим Липпи.
Tim Lippe.
Тим Липпи?
Tim Lippe?
Тим Липпи, из Браун-Велли, Висконсин.
Tim Lippe, from Brown Valley, Wisconsin.
- Привет. - Тим Липпи.
Tim Lippe.
- Привет, мистер Липпи.
Hi, Mr. Lippe.
Я грубиянка, так что, мистер Липпи, я с вами прощаюсь.
Well, I'm gross, so I will bid you a farewell, Mr. Lippe. Okay.
- Липпи? - Я непьющий.
I'm a non-drinker.
Смотри, не напейся, Липпи.
You be careful not to get too loaded there, Lippe.
- Подумай о ней, Липпи.
You take care of it, Lippe.
Липпи, как тебя угораздило заняться страхованием?
So how did you get involved in the insurance game, Lippe?
Липпи, герой - это ты.
You are a hero, Lippe.
- Тим Липпи, я пытаюсь тебя понять.
Tim Lippe, I am trying to figure you out. Oh, boy.
Чего на самом деле хочет Тим Липпи?
Like, what does Tim Lippe really want?
Иногда девушке нужно отдыхать от своей настоящей жизни, ты меня понимаешь, Липпи?
Sometimes a gal just needs a little vacation from who she really is, you know what I'm saying, Lippe?
Дамы и господа, не знаю, знакомы ли вы с Тимом Липпи, кстати, правильно "Липпи", он здесь, он впервые на съезде, он номинирован на премию "Два алмаза".
Ladies and gentlemen, I don't know if you know Tim Lippe here, it's "Lippe," by the way, he's down here, it's his first ASMl, he's up for a Two Diamond Award.
Дамы и господа, Tим Липпи.
Ladies and gentlemen, Tim Lippe.
Мистер Липпи.
Mr. Lippe.
Вызываем мистера Липпи.
Calling Mr. Lippe.
Липпи, твоя жизнь не кончена.
Your life is not ruined, Lippe.
Курт Гэмбски, это Tим Липпи.
Hey, Kurt Gambsky, it's Tim Lippe.
Привет. Это Тим Липпи.
Hey. lt's Tim Lippe.
Я звоню от имени Тима Липпи.
I'm calling on behalf of Tim Lippe.
О, Тим Липпи, да.
Oh, Tim Lippe, yes.
Липпи, глупый ублюдок.
Lippe, you freaking goofy bastard.
А я Тим Липпи.
And I'm Tim Lippe.
Все те льготы, что ты задействовал, ты бы использовал их в следующем году для маленькой Липпи.
All the favors that you called in, you would have used next year for little lippy.
В Бруклине, я знаком, где-то с шестью Липпи...
In Brooklyn, I know, like, six lippys...
А особенно, мать Липпи.
Especially lippy's mother.
Какой Липпи?
Which lippy?
Липпи Д.
Lippy D.
ЛИппи!
Lippy!
А потом мы заставили ЛИппи на ней проехать. и он сбился с дороги и попал в кусты ежевики.
Then - oh, my God - then we made Lippy ride it, and he came straight off the path and into that bramble patch.
Помнишь, ЛИппи?
Here, do you remember that, Lippy?
- Что я здесь делаю, Липпи?
What am I doing here, Lippy?
Это что, шутка, Липпи?
Is this a joke, Lippy?
Почему я должен вписываться в этот проект, Липпи?
Why do I have to do this scheme, Lippy?
Тим Липпи!
Tim Lippe!
О, Липпи.
Oh, Lippe.
Тим Липпи.
Tim Lippe, everyone.
Пожалуйста, мистер Липпи.
Here you are, Mr. Lippe.