Лопез перевод на английский
193 параллельный перевод
Может по кофейку, Лопез, пока судья не приехал?
How about some coffee, Lopez, before the judge gets here?
Не сейчас Лопез.
- Exactly what I would expect from Argentina!
Но каньон не является сейсмоопасной зоной. Вы правы капитан Лопез.
- But, that is not an earthquake prone area.
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.
We can get Tony Bennett or Trini Lopez.
Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.
Willie Lopez, 303 Prospect Place, apt. 4D.
Этого парня зовут Вильи Лопез.
The guy's name is Willie Lopez.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
Trini Lopez... breaks his neck when they're parachuting.
Нет, благодарю вас Мр.Лопез. Не сегодня Поросенок вернулся домой.
No, thank you, Mr. Lopez. Not today. The piglet is home.
Её зовут Роза Лопез.
Her name is Rosa Lopez.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day.
Меня зовут Анна Лопез.
I'm Ana Lopez.
Это не Покахонтас, это Дженнифер Лопез!
That's not Pocahontas, that's Jennifer Lopez!
Патрик Лопез написал "Ты - гей"
Patrick Lopez wrote "You're a gay"
Нет, потому что Патрик Лопез был геем, и я подумал, что ему лучше знать.
No, because Patrick Lopez was gay, and I thought he would know.
- Лопез, департамент пожарной охраны.
Lopez. LAPD.
- Замолчи, Лопез!
- Come on, Lopez! Back off.
Лопез.
Lopez.
Откуда ты знаешь, что это не Лопез, или Джонс?
How do you know it's not... Lopez, or Jones?
Ты и Лопез, проверьте всё наверху.
You and Lopez check upstairs.
Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!
I wish for Jennifer Lopez naked! We've looked everywhere.
Антонио Лопез, или Профессор.
Antonio Lopez, alias "the Professor."
Профессор Лопез.
Professor Lopez.
Где? Мы делали работу для Фрайса с незаконными пестицидами, против грызунов, но этот парень Лопез...
We did do some work with Fries on illegal pesticides, rodent killers.
Взгляние на Джессику Лопез.
Look at Jessica Lopez.
Они руководствовались простым прочтением текста коммерческого предложения, не позволяя конгрессу - Это не федеральный вопрос и Лопез..
- Is not a federal issue.
Лопез опроверг 50 лет прецедентов.. - Очень жаль.
- Lopez overturned 50 years of precedent.
Я искал новости про Дженифер Лопез.
I've been looking at news on J.Lo.
Кто, Мистер Лопез?
Who, Mr Lopez?
Что-то типа Лопез или Санчез.
I think it's Lopez or Sanchez.
Анжела Лопез.
what's she in for? Angela Lopez.
Скажи это себе, Лопез.
Same applies to you, Lopez.
- Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Я Кристина Лопез.
I'm Christina Lopez.
Или Дженифер Лопез делать духи.
posWhat? You can't stop me from drinking.
На днях Сантана Лопез нагнулась. Клянусь, что видел ее яичники!
Santana Lopez bent over in hers the other day, and I swear I could see her ovaries.
- Это Дина Лопез.
- This is dina lopez.
Беременна или нет, в школе на 29 улице нет никакой Дины Лопез.
Pregnant or not, there is no dina lopez registered at 29th street high.
Оказалось, что сводная сестра Дины Лопез учится там в 9 классе.
Turns out dina lopez has a half sister in the 9th grade there.
Возьмите ордер на обыск жилища Дины Лопез.
Okay. Let's get a warrant to search dina lopez's residence.
Добрый день. Это Лаура Лопез из "Ваш бизнес-журнал"
Good afternoon. I'm Laura López from Your Business magazine.
Лопез
López.
Лаура Лопез Мартинез
Laura López Martinez?
Лопез пострадал при исполнении служебных обязанностей сегодня.
Lopez collapsed while on duty today.
Та, в которой лежит сержант Лопез после вашей маленькой драки.
That's where sergeant Lopez ended up after your little fight.
Как дела, Лопез?
How you doing, Lopez?
Потому что перед нападением сержант Лопез надрался и сказал, что Вы были лучшей минетчицей в Майами.
Because according to sergeant Lopez's deposition, he said, drunkenly, that you give the best blow job in Miami.
И вдруг сержант Лопез начал нести херню.
And then out of the blue, sergeant Lopez starts talking shit.
Это детектив Лопез.
This is detective lopez.
Я же вам не Дженнифер Лопез.
My english is not so very good. I'm not like jennifer lopez, Okay?
Фрэнк Лопез.
Frank Lopez.