Лосяш перевод на английский

Как дела, лосяш?

How we doing, Moose?

Молись, Лосяш

Say your prayers, Moose.

Ты моя Марни, Лосяш

You're my Marnie, Moose.

Если бы это было возможно, Лосяш Я бы хотел... попросить тебя об-об одолжении, Сэм.

Would it be possible, Moose I'd like... to ask you a-a favor, Sam.

Кто бы мог подумать, эх, лосяш-- - Ты и я, в одной команде, в окопах.

Who would have thunk it, eh, moose - - you and me, same team, in the trenches.

Мурашки по спине, да, лосяш?

Makes your flesh crawl, doesn't it, moose?

Не очень-то гостеприимно, Лосяш... учитывая, что я - снова - спасаю ваши задницы.

Not very charitable, Moose... particularly since, once again, I'm saving both your asses.

Кончай, Лосяш.

Your round, Moose.