Лу перевод на английский

Почему ты не рассказала Кайлу Ризу правду?

Why did you not tell Kyle Reese the truth?

Здесь мы сфотографировали Шейлу и Гэри в беретах.

Now, in this one we have... - Sheila and Gary wearing berets. - I know.

Гейлу нужно наложить швы.

Gale's gonna need stitches.

Эй, Лу!

Hey, Lou-boy!

Я считаю, что Лу Кейтс.

I think Lou cates did it.

У вас случайно не осталось номера или данных Лу?

You don't by chance have a number for Lou or know where I can find him?

Лу сидит в каком-то канзасском баре, наверное.

Lou would be in some bar in Kansas, I'd guess.

Я могу их раздобыть у доктора Лу.

- Yeah. I can grab something from Dr. Lou's class.

Лу сказал, урока не будет.

Lou's sick, class is canceled.

Ну понеслась, Лу!

Let's dance, Lou!

Бабах, Лу!

Boom, Lou!

Доктор Лу до сих пор считает, что я в туалете.

Dr. Lou still thinks I'm on my bathroom break!

Я тебя люблю и Макайлу.

I love you and Makayla.

Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы "Мотли Лу", внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок-божества.

Lou Dorchen, the legendary lead singer of metal supergroup Motley Lue, who burst onto the world stage out of nowhere to become the very definition of a rock god.

Лучший друг Лу Дорчена - настоящий музыкальный магнат Ник Уэббер.

Lou Dorchen's best friend is yet another American success story, music mogul Nick Webber.

ПАРКОВКА ТОЛЬКО ЛУ ДОРЧЕНА откройте свою компанию, лузеры

Yeah!

Председательствует достопочтенный судья Лу Дорчен.

The honorable Judge Lou Dorchen presiding.

Ты меня поимел, Лу.

You fucked me, Lou.

Так, может, дядюшка Лу тебе что-нибудь подкинет?

So why doesn't Uncle Lou give you guys a little taste, huh?

Ты мне омерзителен, Лу.

I fucking hate you so much, Lou.

Каждый год одно и то же, Лу?

Every fucking year, Lou?

Зови меня Лу.

Call me Lou.

Пожри дерьма, ЛУ -

Eat shit, Lou.

Лу меня облил, чтобы мне не пришлось с тобой болтать.

Look, Lou spilled his drink on me so I don't have to talk to you.

Сейчас он на самом пике своей карьеры, его состояние оценивается в 2,3 миллиарда долларов. Встречайте : Баламут Лу

At the height of his career, worth 2.3 billion dollars, introducing Lou "the Violator"

Цель нумеро Лу-но.

Numero Lou-no!

Лу получил его от русских.

Lou got it from the Russians.

Лу в своём репертуаре -

Classic Lou.

Право на жизнь надо заслужить, Лу.

Come on, Lou, you got to earn it.

- Лу не дышит.

- Lou's not breathing.

Лу, ЛУ -

- Lou, Lou. - Lou.Lou!

- А, по-моему, он прав, Лу.

- I think he's right, Lou.

Это называется мода, Лу.

It's called fashion, Lou.

- Лу.

- Lou.

Значит, нам нужно вернуться назад, и с Лу всё будет хорошо, да?

Wait. So all we have to do is go back and Lou's gonna be okay, right?

- Соберись, Лу.

Tighten your shit up, Lou.

"Лу сосёт хрены и члены".

"Lou Sux " COX N Dix. " Flip it.

Ты мёртв. ЛУ УБИТ

And you're dead.

Лу убит в нашем настоящем. Значит, здесь, в будущем, он должен быть мёртв.

So Lou is killed in our present, which means that here, in the future, he should still be dead.

Кто-то из 2025 года отправится в прошлое, чтобы пристрелить Лу.

So clearly, someone from 2025 will go back in time and shoot Lou.

"Лу, пойдём на'Петлю времени"'?

"Hey, Lou, you want to go see Looper?"

Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство.

Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder.

Лу, если бы я хотел тебя убить, я бы не стал стрелять.

Lou, if I was going to fuckin'kill you, I wouldn't use a gun, okay?

Значит, Адам стреляет в Лу и через джакузи бежит в другое время.

Okay, so Adam shoots Lou, and then uses the hot tub to escape somewhere in time

- А дядя Лу...

- And Uncle Lou...

- Дядя Лу прав.

- Uncle Lou is right.

Я тоже так думаю, Лу.

Yeah, I think so, too, Lou. Thanks.

Привет, Доктор Лу.

Hey, Dr. Lou.

Лу, слушай.

Wait.

Лу, Лу!

Lou, Lou!

Лу умирает!

Lou's gonna fuckin'die!