Лукаш перевод на английский
23 параллельный перевод
Елена мертва. И Лукаш, и моя мать ; и дом в деревне спалили.
Helena is dead, so is my mother and Lukasz, and the house in the country was burnt down.
Лукаш...
Lukasz...
Лукаш пошел пешком.
Lukas said he'd walk.
Лукаш!
Lukas?
Лукаш?
Lukas?
Лукаш!
Lukas!
Так нельзя, Лукаш.
You can't do that, Lukas.
Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно.
Lukas, what you said to your father is too complicated.
- Смотря каких, Лукаш.
- It depends which animal.
Лукаш будет спать наверху.
Lukas will sleep upstairs.
Когда наешься, Лукаш, отнесем наверх твою постель.
When you finish your meal, Lukas, we'll take your bed upstairs.
- Лукаш, принеси мой чемоданчик.
- Lukas, bring me my suitcase.
Лукаш, не знаю, важно ли это.
- I wonder if it matters, Luke.
Лукаш, следователи нашли это в фургоне.
The Inquiry Squad has found this... in the ambulance.
Лукаш, ты можешь прийти ко мне?
- Can you come here?
Композитор Лукаш Таргош
Music :
- Ну... Лукаш
- Well, Lukas
руководство производством Анджей Стемповский, Лукаш Рогальский исполнительный продюсер Войчех Дановский
Production Manager Executive Producer
Но Лукаш не уходил.
But none of Lukas.
Лукаш? Последний звонок вчера в обед.
Last call yesterday at noon.
Каролина, Лукаш.
Karolina, Lucasz.