Лунь перевод на английский
25 параллельный перевод
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь.
Little Lindsey Wallace won't know what hit her.
Го-Лунь забирает меня на пляж.
Guo-Lun is taking me to the beach.
Привет, Го-Лунь.
Hi, Guo-Lun.
Го-Лунь, как дела?
Guo-Lun, how are you?
С 17 лет она седая как лунь.
She's been as gray as a mule since she was 1 7.
В начале можно бь ло дотронуться до Лунь рукой...
In the beginning, we could have touched the Moon with our hand.
Сяо Лунь маниакально формировал свое тело, поднимая гири сутками.
Hsiao-Lun was a muscle maniac, who did nothing but lifted weights all day long.
Конфуций умер в 72 года. и о нём мы могли бы никогда не узнать, если бы не тот факт, что его последователи записали его мудрые изречения и поучения в книгу, известную как Лунь юй.
Confucius died aged 72, and his story might have ended in failure were it not for the fact that his followers wrote down his wise sayings and his teachings in a book called The Analects.
Это Кун-Лунь.
It's K'un-Lun.
Существует мистическое место Кун-Лунь, и это...
There's this mystical place called K'un-Lun, and it's...
- Существует мистическое место Кун-Лунь.
- There's a mystical place called K'un-Lun.
- Кун-Лунь.
- K'un-Lun.
Я поклялся защищать Кун-Лунь.
Sworn protector of K'un-Lun.
Мы подчиняемся старейшинами Кун-Лунь... и Бессмертному Железному Кулаку.
We follow the elders of K'un-Lun... and the Immortal Iron Fist.
Но, давным-давно, старейшины Кун-Лунь собрались, чтобы узнать, как же обуздать их Ци.
But a long time ago, the elders of K'un-Lun gathered to study how to harness their chi.
- чем я узнал в Кун-Лунь.
- than I ever got from K'un-Lun.
Моя организация всегда очень уважала защитника Кун-Лунь.
My organization has always had a great deal of respect for the protector of K'un-Lun.
До того, как паломничала в Кун-Лунь.
Before I made the pilgrimage to K'un-Lun.
Сованде был с нами с тех пор, как мы покинули Кун-Лунь.
Sowande has been with us since we departed K'un-Lun.
С самого её воскрешения мы не стали ближе к Железному Кулаку, или субстанции, или к возвращению в Кун-Лунь.
Ever since her resurrection, we are no closer to the Iron Fist, or the substance, or returning to K'un-Lun.
Я не хотел покидать Кун-Лунь с тобой.
I did not originally want to leave K'un-Lun with you.
Вернуться на Кун-Лунь.
To return to K'un-Lun.
Я поклялся своим учителям защищать Кун-Лунь и уничтожить Руку.
I swore an oath to my masters to protect K'un-Lun and destroy the Hand.
Ты хотел чего-то большего, чем Кун-Лунь.
You wanted more than K'un-Lun.
Ты проиграешь, также, как проиграл Кун-Лунь.
You're gonna fail here, just as you failed K'un-Lun.