Лэнгстон перевод на английский
283 параллельный перевод
Говард Лэнгстон.
Howard Langston.
Лэнгстон хочет поговорить с вами о театральном проекте в Аспене.
Langston wants to talk to you about a theater project in Aspen.
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
You a painter, Mrs. Langston?
- Ничего, миссис Лэнгстон. Просто...
Nothing, Mrs. Langston.
- Просто беру инструмент, миссис Лэнгстон.
- I'm just getting an instrument.
Она работала в клинике. И она послала заместителя, но председатель Доротея Лэнгстон Лодж вне себя от ярости и угрожает обратиться к прессе.
She was working at the clinic, sent a proxy but Chairwoman Dorthea Lodge is mad and threatening to go to the press.
- Лэнгстон Хьюз!
- Langston Hughes
Доктор Лэнгстон это насчет Ланы?
Dr. Langston? Is this about Lana?
Где доктор Лэнгстон?
Where's dr. Langston?
Я доктор Рэймонд Лэнгстон.
I'm Dr. Raymond Langston.
Лэнгстон
Langston.
Лэнгстон был штатный патологоанатом
Langston was the staff research pathologist.
Лэнгстон.
This is Langston.
Рэй Лэнгстон
Ray Langston.
Привет, Лэнгстон
Hiya, Langston.
Да, Лэнгстон, доктор Велтон
Yeah, Langston, Dr. Welton.
Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.
Dr. Langston, welcome aboard.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
Dispatch, Charlie 0-5 Stokes and Charlie 0-8 Langston, reporting 402-419 Sunrise Mountain.
Меня зовут... — Рэй Лэнгстон, я знаю.
- Ray Langston, I know.
А это Рэй Лэнгстон, криминалист
And this is Ray Langston from the Crime Lab
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Dr Langston, did you recover a murder weapon at the scene?
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Dr Langston, I want to revisit the autopsy results
У нас нет времени. Лэнгстон опять в суде.
Well, we don't have a while Langston is back on the stand
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Dr Langston, you testified that You discovered Miss Jones was killed in her kitchen
Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.
Which he only owned up to Because Langston found Amber's blood in the apartment
Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.
My name is Ray, Ray Langston
Лэнгстон.
Langston
Профессор Лэнгстон.
Professor Langston.
Доктор Рэймонд Лэнгстон. "Перед моими глазами".
¡ ¶ IN * * * * ¡ ·
Сильвии. Когда выйдет твоя книга... жду экземпляра с автографом. Твой поклонник, Рэймонд Лэнгстон
* * * * * * *
Лэнгстон.
Langston.
Доктор Лэнгстон, это Вам.
Dr. Langston, these just came for you.
Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.
I'm Dr. Raymond Langston.
Здравствуйте, доктор Лэнгстон.
Hi, Dr. Langston.
Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.
Dr. Langston, Horatio Caine.
Меня зовут Рэй Лэнгстон, криминалист
My name is Ray Langston. I'm with the Las Vegas Crime Lab.
Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.
Mr. Langston... all I've ever known, all I've ever been good at is playing football.
Мак, на видеосвязи ждет доктор Рэй Лэнгстон.
Hey, Mac. I've got a Dr. Ray Langston holding on a vid call.
Лэнгстон?
Langston? Ray?
Здравствуйте, это доктор Лэнгстон.
All X's all the time.
Лэнгстон привёз нам сувениры из Майами и Нью-Йорка.
( laughs ) He's on my team. I told them 13 and a half.
Лэнгстон уже здесь.
Langston's here, everybody.
Лэнгстон прислал результаты вскрытия.
Langston's out of Autopsy.
Мистер Лэнгстон, а что означает это слово... "потенциал"?
Hey, Mr. Langston, what does that word mean...'potential'?
- Так мистер Лэнгстон говорит.
- Mr. Langston says it.
Рэй Лэнгстон, криминалист.
You might want to watch that. My name's ray langston.
Сара, боюсь, Лэнгстон Грэхем унес эту тайну с собой в могилу.
I'm afraid, Sarah, Langston Graham took that secret to his grave.
Ваш босс Лэнгстон Грэхем приказал вам убить ее.
Your boss Langston Graham assigned you to kill her.
У такого ребенка, как Лэнгстон, вне интенсивной терапии? Меньше 1 %.
Of a baby like Langston living outside the NICU?
- Лэнгстон.
Langston.
Меня зовут Ник Стоукс, это — Рэй Лэнгстон.
I'm Nick Stokes.