Люк кейдж перевод на английский
90 параллельный перевод
- Люк Кейдж.
- Luke Cage.
Люк Кейдж.
Luke Cage.
Люк Кейдж
Luke Cage.
- Пока Люк Кейдж не начал работать там.
- Until Luke Cage started workin'there.
Люк Кейдж, я даже не- -
Luke Cage, I don't even- - [gasps ] [ Scarfe grunting ] [ choking]
Люк Кейдж?
Luke Cage?
Здесь... живёт Люк Кейдж.
This is... Luke Cage's place.
Вы уверены, что Люк Кейдж был там вместе с вашей женой?
Are you sure Luke Cage is in there with her?
Меня зовут Люк Кейдж. Переводчики : rubiconem, nanoaquarium, Arnoldo _ Conti
My name is Luke Cage. [funk music playing]
- Люк Кейдж здесь?
- Luke Cage here yet?
Это Люк Кейдж, придурок.
That's Luke Cage, asshole.
Если она вернется... скажи что Люк Кейдж заходил.
If she comes back... tell her Luke Cage came by.
Йо, это Люк Кейдж.
Yo, that's Luke Cage.
Люк Кейдж перевернул весь район вверх дном и хорошенько его потряс.
Luke Cage is turning the neighborhood upside down and giving it a good shake.
Мужик, твой сок - это вода, с тех пор как Люк Кейдж надрал твой чванливый задок.
Man, your juice is water since Luke Cage punked your peacock ass.
И какого же черта Люк Кейдж делает с детективом Скарфом?
And what the hell was Luke Cage doing with Detective Scarfe?
Люк Кейдж - роскошь, Корнелл.
Luke Cage is a luxury, Cornell.
Так этот Люк Кейдж был барменом в Гарлемс Пэрадайз?
So, this Luke Cage was a bartender at Harlem's Paradise?
Это все тот нигер, Люк Кейдж.
It's that nigga, Luke Cage.
Только посмотри что Люк Кейдж сделал с твоим братом.
Look what Luke Cage did to your cousin.
Если Щитомордник заговорит, если кто-то поймет что Люк Кейдж был Карлом Лукасом...
If Cottonmouth talks, or if anybody connects the dots that Luke Cage is Carl Lucas...
Это был Люк Кейдж.
It was Luke Cage.
Вы можете подтвердить, что именно Люк Кейдж убил вашего кузена?
[reporter 3] Can you confirm that it was Luke Cage who killed your cousin?
Кто, чёрт возьми, такой этот Люк Кейдж?
Who the hell is Luke Cage?
Это был Люк Кейдж!
It was Luke Cage!
Люк Кейдж увидел меня и сбежал.
Luke Cage saw me and ran away.
И вы уверены, что это был Люк Кейдж?
And you're positive it was Luke Cage?
Так у вас есть подозреваемый, Люк Кейдж.
So you have your suspect, Luke Cage.
А Люк Кейдж, конечно же, не ненавидел моего кузена...
And Luke Cage didn't hate my cousin...
Люк Кейдж... ты арестован за убийство Корнела Стоукса.
Luke Cage... you're under arrest for the murder of Cornell Stokes.
Люк Кейдж невиновен, Мисти.
Luke Cage is innocent, Misty.
Люк Кейдж действительно все это сделал?
Did Luke really do all of that?
Люк Кейдж не сдох, пока вы не найдете его чёртово тело.
Luke Cage ain't dead until you find his goddamn body.
Люк Кейдж еще жив.
Luke Cage is still alive.
Меня зовут Люк Кейдж,
My name is Luke Cage.
я Люк Кейдж!
I'm Luke Cage!
Люк Кейдж!
Luke Cage!
Я сказала "полиция". Где Люк Кейдж?
I said "police." Where's Luke Cage?
Где Люк Кейдж?
Where is Luke Cage?
Пока Люк Кейдж не в наручниках, он - твой приоритет, а не тот, кто на тебя напал.
Until Luke Cage is in cuffs, he's your priority, not your attacker.
Люк Кейдж ни за что бы не убил копа.
Luke Cage ain't kill no cop. No way.
Люк Кейдж убил моего наставника!
Luke Cage killed my training officer.
- Люк Кейдж не мог этого сделать.
- Luke Cage ain't kill no cop.
Я Люк Кейдж!
I'm Luke Cage!
Карл Лукас это Люк Кейдж.
Carl Lucas is Luke Cage.
Люк Кейдж подозревается в убийстве, и нескольких других преступлениях.
Luke Cage is a suspect at large for murder, a number of other crimes.
Люк Кейдж может и бронебойный, а мой мальчик нет.
Luke Cage may be bulletproof, but my boy isn't.
Люк Кейдж убил моего брата, и я не боюсь об этом говорить.
Luke Cage murdered my cousin, and I am not afraid to speak out about it.
Нам нужна защита от таких же, как Люк Кейдж.
We need protection from the other powered people like Luke Cage.
Вы очень хорошо знаете что Люк Кейдж не убивал бедного копа.
You know damn well Luke Cage didn't kill that poor cop.
Кейдж, Люк Кейдж.
Cage, Luke Cage.