Лётчику перевод на английский

Я пойду скажу лётчику, чтобы сделал ещё один круг.

I'll go tell the pilot, to make another lap.

В одной из них я три сценарных страницы делаю салат с тунцом американскому лётчику в 1917 году.

One of them is, uh, three pages of me making tuna fish salad... for an American flyer in 1917.

за ее невероятный подвиг и впечатляющий Радужный удар я вручаю главный приз лучшему молодому лётчику этого года - мисс Рэйнбоу Даш.

That's why, for her incredible act of bravery and a spectacular sonic rainboom I'm presenting the grand prize for Best Young Flyer to this year's winner Miss Rainbow Dash!

- Сколько они будут платить тебе, как летчику-испытателю?

How much would they pay you as a test pilot?

Любимая его к летчику ушла.

His honey's moved to pastures new. Reaching higher with a flyer.

Единственный самолет в Нуутсаке принадлежал полу-летчику, полу-аферисту и торговцу недвижимостью по имени Роузи Литл.

The only plane in Nootsack belonged to a part-time bush pilot, gambler and real-estate tycoon named Rosie Little.

Нужно покупать горючее,... платить летчику, шефу полиции...

Gotta pay for the fuel, the pilot... chief of police.

Спорю, что ее летчику будет интересно посмотреть, кого она допустила кружить вокруг ее нелетной зоны.

I'll bet her Air Force pilot would be interested to see who she's letting buzz around her no-fly zone.

Ты нужен Летчику.

The Aviator needs you.

Летчику это не понравится.

The Aviator's not going to like this.

- Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!

- Please tell the Aviator I remember him!