Мадемуазель карлссон перевод на английский

Мадемуазель Карлссон, вы можете объяснить это им?

Miss Karlsson, can you explain it to them?

До свидания, мадемуазель Карлссон.

Goodbye, Miss Karlsson.

Мадемуазель Карлссон.

Miss Karlsson.

Эти показания должны быть приложены к документам, которые я передала мадемуазель Карлссон для пересмотра дела.

This testimony is to go with the documents I've given to Miss Karlsson with a view to reviewing the case.

Мадемуазель Карлссон?

Miss Karlsson?

Мадемуазель Карлссон...

Miss Karlsson...

Мадемуазель Карлссон к Рашиду Абдераману.

Miss Karlsson for Rachid Abderamane.

Можете передать директору, что мадемуазель Карлссон здесь?

Could you tell the director Miss Karlsson's here?

Мадемуазель Карлссон не звонила мне.

Miss Karlsson never called me.

Я мадемуазель Карлссон.

I'm Miss Karlsson.

Мадемуазель Карлссон, это невозможно, вы три месяца не вносили деньги по овердраф

Miss Karlsson, it's impossible, you've been overdrawn for three months.

- Я не причиню вам вреда, я хочу поговорить о вашей коллеге, мадемуазель Карлссон.

- I won't hurt you, I want to talk about your colleague.

Но мадемуазель Карлссон - королева вранья.

But Miss Karlsson is also a big liar.

Мадемуазель Карлссон, почему Роналдо освободили?

Miss Karlsson, why is Ronaldo being freed?

Мадемуазель Карлссон, ответьте!

Mrs. Karlsson, a word. Come on!

Мадемуазель Карлссон, моя напарница.

Miss Karlsson, my associate.

Мадемуазель Карлссон сказала ему, что вы преследовали её.

Miss Karlsson told him that you followed her.

- Мадемуазель Карлссон, адвокат месье Коне.

Ms Karlsson, Mr Koné's lawyer

Где мадемуазель Карлссон?

Where's Ms Karlsson?

- До свидания, мадемуазель Карлссон.

Goodbye - Goodbye, Ms Karlsson

Мадемуазель Карлссон, вы теперь активист?

Ms Karlsson, you're an activist now?

Добро пожаловать, мадемуазель Карлссон, хоть я и не давал вам свой адрес.

Welcome, Ms Karlsson. I don't recall giving you my address

Мадемуазель Карлссон.

Ms Karlsson

И поскольку у мадемуазель Карлссон нет никого, кто бы подтвердил её историю, мы допросим её завтра и передадим дело в суд.

And as Ms Karlsson has no one to corroborate her story we'll question her tomorrow and hand her over to the court

Эти люди тоже заслуживают уважения, как и мадемуазель Карлссон, которая является француженкой и может позволить себе защиту.

These people deserve as much respect as Ms Karlsson who's French and can afford to defend herself

Я займусь вашим делом, по поводу несправедливого увольнения сотрудников, если вы пойдёте в полицию и скажете, что мадемуазель Карлссон ходила за вашей одеждой.

My office will take on your case against the employees unfair dismissal if you go to the police and say that Ms Karlsson was fetching your clothes

Моя одежда была пропитана слезоточивым газом, поэтому я попросил мадемуазель Карлссон принести чистую.

My clothes were soaked in tear gas so I asked Ms Karlsson to fetch clean ones

- Здравствуйте, мадемуазель Карлссон.

Hello, Ms Karlsson

Итак, мадемуазель Карлссон что привело вас сюда?

So, Ms Karlsson what brings you here?

- До свидания, мадемуазель Карлссон.

- Goodbye, Ms Karlsson

Мадемуазель Карлссон рассказала мне.

Ms Karlsson told me.

- Мадемуазель Карлссон, это оставили для вас.

- Ms Karlsson, these were left for you

Немедленно позвоните мадемуазель Жозефин Карлссон.

Call Ms Josèphine Karlsson immediately.