Мариса перевод на английский
160 параллельный перевод
Мариса, ты не слышишь?
Marisa, the phone!
Но вот моя внучка, Мариса, пожалуй, сможет помочь.
But my granddaughter, it is possible, Marisa.
В клетку, Мариса.
The cage, Marisa.
Пойдём, Мариса.
Marisa, come.
Ты только подумай, Мариса.
Think, Marisa.
Мариса!
Marisa!
Особенно ты, Мариса.
Especially you, Marisa.
Где Мариса?
Where's Marisa?
Ты здесь, Мариса?
Are you there, Marisa?
Мариса, любовь моя.
Marisa, my love.
- Позвольте представиться, Мариса Маркос.
- You do not know mine, Marisa Marcos.
– Какой скандал! Какой позор! – Мне очень жаль, Мариса.
- Your mother's too much.
– Это Мариса.
- This is Marisa.
Это Мариса, невеста Карлоса.
She's Carlos'fiancée.
– А Мариса?
- What about Marisa?
Вы не застали Людовика Мариса в настоящее время.
You have not reached Ludovic Maris at present.
- Мариса Томей.
- Marisa Tomei.
Мариса Томей сидит дома, Элейн.
Marisa Tomei's sitting home, Elaine.
Однако Мариса Томей любит забавных странных лысых мужчин.
But, apparently, this Marisa Tomei loves funny, quirky bald men.
Ты знал, что Мариса Томей выиграла Оскар за роль в этом фильме?
Did you know Marisa Tomei won an Oscar for that?
Мариса Томей!
Marisa Tomei!
Но это Мариса Томей, Элейн.
But this is Marisa Tomei, Elaine.
И я тебя люблю, Мариса.
And I love you, Marisa.
Мариса, здравствуй.
Marisa, hi.
Ну, Мариса видишь ли, дело в том что я, вроде как, обручен.
Well, Marisa see, the thing is I'm sort of engaged.
- Ты еле успела, Мариса.
- Just made it, Marisa.
- Доброе утро, Мариса.
- Good morning, Marisa.
Эй, Мариса, ты меня слушаешь?
Hey, Marisa, you here?
Мариса, особое внимание к люксу "Мэдисон".
Marisa, heads up on the Madison Suite.
- Вы очень изобретательны, Мариса.
- You're very creative, Marisa.
Будь сильной, Мариса.
Be strong, Marisa.
Мариса Аве Мария Вентура ну, когда нам еще выпадет шанс примерить что-то за 5000 долларов?
Marisa Ave Maria Ventura when will you or I ever get to try on a $ 5000 anything?
- Мариса!
- Marisa!
- Мариса Вентура, ты здесь?
- Marisa Ventura, are you back there?
"Мариса Вентура не подавала заявления на программу менеджера."
"Marisa Ventura ain't never applied for no management program ever."
Еще один интересный день прожит, да, Мариса?
Another interesting day now, huh, Marisa?
Послушай, Мариса, ты...
Come on, Maris, you....
Мариса.
Marisa.
Не так ли, Мариса?
Aren't you, Marisa?
- Извини, Мариса, но я должен.
- Sorry, Marisa, but I have to.
Мариса?
Marisa?
- Мариса.
- Marisa.
Где твоя гордость, Мариса?
Where is your pride, Marisa?
Мариса Вентура.
Marisa Ventura.
Мариса.
Marissa.
Мариса Купер, дочь Джемса и Джулии Купер
Marissa Cooper, daughter of James and Julie Cooper.
Мариса уже не маленькая девочка.
Jimmy, Marissa's not a little girl anymore.
Мариса Купер, вы употребляете кокс? Что?
- Marissa Cooper, are you doing coke?
Мариса Купер.
Marissa Cooper.
- Доброе утро, Мариса.
- Morning, Marisa.
- Мариса?
- Marisa?