Марица перевод на английский
29 параллельный перевод
Я видела это до того, как Марица обрызгала её из огнетушителя.
I seen it before Maritza spritzed.
Я думала Марица позаботилась о нём.
_
Привет, меня зовут Марица.
Hi, it's Maritza.
Отвали нахрен, Марица!
Fuck off, Maritza!
Марица.
Maritza.
Марица, правда, тут столько твитов с соболезнованиями.
Maritza, really, it's just so many tweets of love.
Марица, Зак Позен любит меня.
Maritza, Zac Posen loves me.
- Почему, Марица?
- Why not, Maritza?
- Неважно, Марица.
- That doesn't matter, Maritza.
Марица...
Maritza...
- Блядь, Марица, у меня нет времени на объяснения.
- Shit, Maritza, I don't have time to give you explanations.
Спасибо, Марица.
Thank you, Maritza.
- Марица!
- Maritza!
Мне очень жаль, Марица.
I really am sorry, Maritza.
- Марица, в чём дело?
- Maritza, what's going on here?
Марица, это Хавьер.
Maritza, meet Javier.
Марица?
Maritza?
Зовут Марица Ринкон.
Her name is Maritza Rincón.
Эта Марица была на заднем сиденье как прикрытие, пока Эскобар лежал в ебучем багажнике.
This girl Maritza was actually in the back seat serving as a cover while Escobar was in the fucking trunk.
Привет, Марица.
Hello, Maritza.
Да, Марица.
Yes, Maritza.
Теперь, Марица... наши дочери в безопасности.
Now, Maritza... our daughters will be safe.
Эта девчонка, Марица.
That little girl, Maritza.
Что такое, Марица?
What's up, Maritza?
Извини, Марица.
I'm sorry, Maritza.
Нет, Марица, ты спятила.
No, Maritza, you're crazy.
Марица, мне пора.
Maritza, I have to go.
Марица!
Maritza!
Марица, если ты хочешь есть, Поставь это на общий стол.
Maritza, if you're gonna have food, you gotta put it on the table for everybody to share.