Мартан перевод на английский

От каждой моей промашки Мартан просто тает. Вот так.

Martin melts every time I screw up, it's that simple.

Но Мартан - это другое. Он тебя любит.

Yes but Martin is something else :

Мартан, выпьете чашку чая?

Martin, have a cup of tea.

Китайский чай есть и в Париже. О, нет, Мартан, нет!

- There's some Chinese tea in Paris.

Мартан. О чём мы говорили?

Martin, what were we talking about?

Мартан, вот за вами полицейские часто волочатся?

Martin... do they often do this to you in front of agents?

Тут Мартан.

Martin is there.

Скажите спасибо, Мартан.

Say thank you, Martin.

Мартан, оставьте меня в покое.

Martin, leave me alone.

- Сказать, что к тебе зайдёт Мартан, чтобы ты сама ему всё рассказала.

To say that Martin should come and see you so you can tell him everything.

Не так ли, Мартан?

Isn't that right, Martin.

Мартан, держите себя в руках!

Martin, a little restraint.

Мартан!

Martin!

Ну, ладно, Мартан, пока.

Well, Martin, good day, eh.

О! Мартан!

Martin!

Ау! Мартан!

Hey Martin!

Софи! Там Мартан!

Sophie, it's Martin!

Мартан в Париже!

- He's in Paris, Martin.

- Мартан!

- Martin.

Представляешь, приходил Мартан!

Hold on, Martin came by. He adores me, it's crazy.

Мартан, улыбнись.

Martin, give me a smile.

Бедный Мартан.

For Martin.

Алло, Мартан?

Hello Martin?

Мартан, вы ошибаетесь. Она вас любит.

Martin, you're mistaken, she loves you.

- Инспектор Мартан.

police! Martin!

Мартан...

- Martin...